Pratique du Shadowing: Prisoners vs. Cops - (Who’s Stronger?) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Prisoners vs. Cops - ». Les mots qui reviennent le plus souvent : event, convict, push. Cette vidéo contient 332 phrases et 2453 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:33. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| convict verbe | /ˈkɑnvɪkt/ | condamner |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| cop nom | /kɑp/ | flic, keuf |
| prisoner nom | /ˈpɹɪzənə/ | prisonnier, prisonnière |
| teammate nom | /ˈtiːmˌmeɪt/ | coéquipier, coéquipière |
| bench nom | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banc |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| chaos nom | /ˈkeɪˌɑs/ | chaos |
| clip nom | /klɪp/ | pince |
| nutrition nom | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | nutrition |
| smash verbe | /smæʃ/ | fracasser |
| adjust verbe | /əˈd͡ʒʌst/ | ajuster |
| pulse nom | /pʌls/ | pouls |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| back up verbe | reculer |
| bail out verbe | cautionner |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
| get up verbe | se lever |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| show off verbe | crâner, faire le malin |
| watch out | attention |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you going to drop it?
- You know what I'm saying?
- The physique ain't good this way for no reason, you heard me?
- Are you guys nervous at all?
- You think that's a steak?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 82 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, smash /smæʃ/, shout /ʃaʊt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/, commissary /ˈkɑ.mɪˌsɛɹ.i/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behalf /bɪˈhæf/, whoever /huˈɛvɚ/, handcuffs /ˈhændˌkʌfs/, homie /ˈhoʊ.mi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, punch /pʌnt͡ʃ/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, jumpsuit /ˈd͡ʒʌmpˌsut/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prisoner /ˈpɹɪzənə/, relay /ˌɹiˈleɪ/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, argue /ˈɑɹ.ɡju/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme convict, whoa, cop.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

















