Prática de Shadowing: Prisoners vs. Cops - (Who’s Stronger?) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Prisoners vs. Cops -”. As palavras que mais se repetem: event, convict, push. Este vídeo tem 332 frases e 2453 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:33. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| convict verbo | /ˈkɑnvɪkt/ | condenar |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| cop substantivo | /kɑp/ | polícia, tira |
| prisoner substantivo | /ˈpɹɪzənə/ | prisioneiro, preso |
| bench substantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| chaos substantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
| clip substantivo | /klɪp/ | clipe, clips |
| nutrition substantivo | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | nutrição |
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | ajustar |
| pulse substantivo | /pʌls/ | pulso |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| bail substantivo | /beɪl/ | fiança, caução |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get off verbo | sair | |
| get up verbo | subir | |
| go back verbo | voltar | |
| show off verbo | mostrar-se, jactar-se | |
| watch out | cuidado! | |
| find out verbo | descobrir | |
| get over verbo | superar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you going to drop it?
- You know what I'm saying?
- The physique ain't good this way for no reason, you heard me?
- Are you guys nervous at all?
- You think that's a steak?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 82 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, smash /smæʃ/, shout /ʃaʊt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/, commissary /ˈkɑ.mɪˌsɛɹ.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: convict /ˈkɑnvɪkt/, cop /kɑp/, teammate /ˈtiːmˌmeɪt/, shake /ˈʃeɪk/, pound /ˈpaʊ̯nd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bail /beɪl/, meal /ˈmiːl/, settle /ˈsɛtəl/, barbell /ˈbɑɹˌbɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behalf /bɪˈhæf/, whoever /huˈɛvɚ/, handcuffs /ˈhændˌkʌfs/, homie /ˈhoʊ.mi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como convict, whoa, cop.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















