Prática de Shadowing: Training W/ Angela White - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 381 frases e 1894 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:05. O falante fala rápido, cerca de 188 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• trainer /ˈtɹeɪnɚ/ (substantivo) — treinador, treinadora. A person who trains another; a coach.
• daddy /ˈdædi/ (substantivo) — papá. Also used as a term of address: a father; one's father.
• poke /poʊk/ (verbo) — cutucar. To prod or jab with an object such as a finger or a stick.
• pump /pʌmp/ (substantivo) — bomba. A device for moving or compressing a liquid or gas.
• peach /ˈpiːt͡ʃ/ (substantivo) — pêssego. Any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit.
• knee /ni/ (substantivo) — joelho. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
• slight /slaɪt/ (adjetivo) — insignificante, ligeiro. Minor; small in amount
• ceiling /ˈsilɪŋ/ (substantivo) — teto. The overhead closure of a room.
• boundary /ˈbaʊndɹi/ (substantivo) — fronteira. The dividing line or location between two areas.
• hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/ (adjetivo) — hardcore. Having an extreme dedication to a certain activity.
• heel /hil/ (substantivo) — calcanhar. The rear part of the foot, where it joins the leg.
• isolate /ˈaɪ.sə.leɪt/ (verbo) — isolar. To set apart or cut off from others.
• motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ (verbo) — motivar. To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — cotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• lie down (verbo) — deitar-se. To assume a horizontal position.
• work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbo) — calcular. To calculate.
• back down (verbo) — recuar, voltar atrás. To take a less aggressive position in a conflict than one previously had, or has planned to have.
• come back (verbo) — voltar. To return to a place.
• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
• find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
• get off (verbo) — sair. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
• go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 105 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, shoe /ˈʃu/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trainer, daddy, poke.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: