Pratica di Shadowing: Prisoners vs. Cops - (Who’s Stronger?) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Prisoners vs. Cops -”. Le parole che ritornano più spesso: event, convict, push. Questo video contiene 332 frasi e 2453 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 14:33. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 169 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| convict verbo | /ˈkɑnvɪkt/ | condannare |
| cop sostantivo | /kɑp/ | piedipiatti, poliziotto |
| prisoner sostantivo | /ˈpɹɪzənə/ | prigioniero, prigioniera |
| teammate sostantivo | /ˈtiːmˌmeɪt/ | compagno di squadra, compagna di squadra |
| bench sostantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco, panca |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | scuotere, agitare |
| chaos sostantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
| nutrition sostantivo | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | nutrizione |
| smash verbo | /smæʃ/ | frantumare, sfracellare |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | adattare, adeguare |
| pulse sostantivo | /pʌls/ | polso, battito |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gridare |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| bail sostantivo | /beɪl/ | cauzione |
| earn verbo | /ɝn/ | guadagnare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| get off verbo | scendere | |
| get up verbo | alzarsi | |
| go back verbo | tornare | |
| show off verbo | vantare, vantarsi | |
| watch out | attenzione! | |
| find out verbo | scoprire | |
| get over verbo | superare, vincere | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Are you going to drop it?
- You know what I'm saying?
- The physique ain't good this way for no reason, you heard me?
- Are you guys nervous at all?
- You think that's a steak?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 82 contrazioni e forme ridotte, come don't, gonna, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, smash /smæʃ/, shout /ʃaʊt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/, commissary /ˈkɑ.mɪˌsɛɹ.i/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: behalf /bɪˈhæf/, whoever /huˈɛvɚ/, handcuffs /ˈhændˌkʌfs/, homie /ˈhoʊ.mi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: convict /ˈkɑnvɪkt/, cop /kɑp/, teammate /ˈtiːmˌmeɪt/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, shake /ˈʃeɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: smash /smæʃ/, behalf /bɪˈhæf/, backup /ˈbækˌʌp/, snap /snæp/, scan /skæn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come convict, cop, prisoner.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

















