Pratique du Shadowing: Cop vs. Convict Diet Swap - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Cop vs. Convict Diet Swap ». Cette vidéo contient 577 phrases et 4646 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:46. Le locuteur parle vite, environ 204 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 96 de ses 577 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| brick nom | /ˈbɹɪk/ | brique |
| cop nom | /kɑp/ | flic, keuf |
| convict verbe | /ˈkɑnvɪkt/ | condamner |
| nutrient nom | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | nutriment |
| nutrition nom | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | nutrition |
| workout nom | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | entraînement |
| spicy adjectif | /ˈspaɪsi/ | épicé, piquant |
| packet nom | /ˈpæk.ɪt/ | paquet |
| gram nom | /ˈɡɹæm/ | gramme |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| complicated adjectif | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | compliqué, alambiqué |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| plain nom | /pleɪn/ | plaine |
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go down verbe | descendre | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| bring up verbe | élever | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| give up verbe | se rendre | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You didn't tell me that?
- Starting with breakfast, are you excited?
- What am I looking at here?
- How hungry do you get when you're on ship man?
- What'd you rate your meal?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if this gets a million likes i'll go |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is consumed · was surrounded · be stuck |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have you been · you've been · has allowed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | somebody who would · detail, which was · people who end |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 170 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, thrill /θɹɪl/, smooth /smuːð/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Les sons « sh » et « zh »: nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, disciplinary /ˌdɪsɪˈplɪnəɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, cheers /t͡ʃɪəz/, ranch /ˈɹænt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brick /ˈbɹɪk/, nutrient /ˈnuː.tɹi.ənt/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, gram /ˈɡɹæm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meal, brick, cop.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













