Pratique du Shadowing: This Lunatic Stole a Helicopter - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
109 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Have you ever loved someone so much that you'd be willing to break them out of prison?
2
Because I haven't.
3
Now this all starts with this woman, Samantha.
4
And Samantha is about 31 during this time, living in Valdosta, Georgia.
5
And Samantha has a problem.
6
It's 1981, and she recently got busted for robbing a bank.
7
And she's been sentenced to 50 years in prison.
8
So now she's in Dublin, California, locked up, waiting for this 50 -year sentence to pass.
9
But then, one day, in 1985, her life changes forever.
10
Because this guy enters the picture, Ronald.
11
And Ronald recently got busted for investment fraud, and he scammed about $18 million, and he was sentenced to four years in prison.
12
Prison in Dublin, California.
13
Same prison Samantha was sentenced to.
14
And so these two end up meeting, and Ronald thinks he can't afford, and Samantha thinks he can't afford, and they start spending time together,
15
and eventually they start dating.
16
Now, how are a man and a woman allowed to date in the same prison?
17
Well, I'm so glad you asked.
18
So in the 1970s and 80s, the Federal Bureau of Prisons experimented with co -ed prisons, which would house both male and female inmates.
19
And And they would have separate units for sleeping and showering and stuff, but they were allowed to co -mingle outside of that.
20
The prisoners were even allowed to date and like hold hands and stuff.
21
But obviously they aren't allowed to smash.
22
So Ronald and Samantha are at one of those kinds of prisons, and they're taking full advantage of that.
23
They hang out in the prison yard together, they eat meals together, they take classes together, they even watch movies together during this time.
24
And these two fall super duper in love.
25
And in just six months after they meet, Ronald is so into her that he gets down on one knee and he proposes to her.
26
And Samantha says yes.
27
So now they're engaged.
28
However, there's a major issue they're going to need to address.
29
Ronald is scheduled for parole in 15 months while Samantha still has 45 more years of her sentence left to serve.
30
And so that is when they come up with a wild idea.
31
Ronald is going to escape from prison, steal a helicopter, then come back and rescue Samantha.
32
Perfect plan.
33
I can't imagine how this could possibly fail.
34
And so Ronald gets to work on this plan.
35
He puts in a request to the prison admins to be transferred to this federal prison camp in Lomho, California.
36
Sometimes they allow prisoners to transfer there to work and stuff.
37
And because he's considered a low -risk, non -violent inmate, they not only grant him the transfer,
38
but he's allowed to travel there on a Greyhound bus without an armed escort.
39
So Ronald gets taken to the bus station, where he's supposed to catch the bus to this new prison.
40
Except, instead of boarding the bus, Ronald just leaves the bus station and he walks away.
41
And he goes and he hides out, I don't know, somewhere.
42
But now, he's officially a fugitive.
43
But, here's the thing.
44
Ronald has plenty of resources left over from his former civilian life where he was scamming money.
45
Like, he still owns a car, he owns a yacht, he has several fake IDs, he even has an apartment waiting for him outside of Sacramento.
46
Plus, not all of that $18 million he scammed was recovered by the government,
47
so it's speculated that he still has access to about $1 .7 million of it.
48
All that is to say, Ronald could take these resources and go and like fuck off and live a quiet, happy life somewhere.
49
But that's not what he's about to do.
50
The guy is in love with Samantha, and he's committed to busting her out with a helicopter.
51
Now, Ronald was actually a former helicopter pilot in the army.
52
He flew in the Vietnam War.
53
So he actually has a lot of experience.
54
So three days after he escaped, he goes to a helicopter rental company in San Jose, and he gives them a fake name and he pretends
55
that he's a real estate developer who wants to rent a copter to inspect some land from the air.
56
And these guys, they buy it.
57
They're like, cool.
58
Then the big day comes, the day of the prison escape.
59
And Ronald, he shows up to the helicopter rental company, ready to take one of their copters.
60
Now, these companies, they don't just let you take one of these things willy nilly all on your own.
61
No, no. One of their staff.
62
has to fly with you.
63
So the company staff pilot climbs into the helicopter with Ronald, and they take off, and they fly around,
64
and suddenly, boom, Ronald pulls out a gun, and he orders the pilot to land.
65
And the pilot lands kind of in the middle of nowhere.
66
Then Ronald kicks him out, and he flies the copter himself, and he heads toward Dublin, California, his old prison where Samantha is being held.
67
Meanwhile, Samantha is outside in the prison yard, exactly where Ronald had previously told her to be.
68
And so suddenly, she hears a whirlybird approaching, and it flies right over the prison fence, and it lands in the prison yard.
69
And Samantha knows exactly what to do.
70
She runs across the yard, and she gets in.
71
And reportedly, all the other inmates are out there watching, and they realize what's happening and they like start applauding and cheering them on.
72
Go!
73
Then the two of them take off and they fly out of there.
74
Minutes later, they land the helicopter in a nearby field and they abandon it.
75
And Ronald has an escape vehicle set up there and they flee in that.
76
And from there, they go to Ronald's secret apartment in the Sacramento area and they hide out there.
77
But this means that they're both now officially wanted and on the run.
78
Now, instead of immediately fleeing the country like they should have done, like a smart person would do, Ronald and Samantha start planning their wedding.
79
Because remember, they got engaged back in prison.
80
So a few days after hiding out,
81
they go to a local shopping mall and they hit up a jewelry store and there they order engagement and wedding rings.
82
But you can't just like buy expensive rings and leave.
83
You have to wait a few days for them to be sized or whatever.
84
And so Ronald is going to have to come back.
85
But before they leave, he pays by check
86
and the check he uses has the same fake name that he used when he rented the helicopter.
87
So the feds have been waiting for him to use
88
that bank account again so that they can use it to track him.
89
And so now they know that he's trying to buy jewelry from this mall jewelry store.
90
And so 10 days after the prison escape, Ronald and Samantha come back to the mall to pick up the rings.
91
And the feds are waiting there for them.
92
And so, bam, Ronald is arrested.
93
Also, bam, Samantha is arrested.
94
And I don't have mug shots, but here is Ronald in custody.
95
And in that same photo, here is Samantha in custody.
96
Here's the crazy thing, though.
97
While they're both at the federal courthouse waiting on their sentencing, they secretly get married.
98
So now they're officially husband and wife for about an hour.
99
And then they each get sentenced.
100
And the court splits them up and sends them to different separate prisons.
101
And they're allowed to, you know, write each other letters and whatnot.
102
But they're not allowed to talk on the phone or, of course, see each other.
103
And from here, these two stay married for the rest of their lives.
104
Regardless, ultimately, Ronald gets an additional 25 years in federal prison for stealing the helicopter and helping Samantha escape.
105
But then later, he gets sentenced to life in prison when they find out that he was connected to a murder.
106
But that's a completely different story.
107
Regardless, he gets life in prison, while Samantha gets another five years added on to her previous 50 -year sentence.
108
And from what I read, they communicated, they kept writing each other, but they never got to see each other again.
109
However, they stayed married for like the rest of their lives.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
He's The Dumbest Cop I've Ever Talked About
Daily ConversationWorking Adults
B22
She Lied To Put Her Boyfriend in Prison
Daily ConversationWorking Adults
B21
He's a Dangerous LIAR
Daily ConversationWorking Adults
B23
Remember her? She finally got caught // The Bling Ring story
Daily ConversationWorking Adults
B24
This kid stole millions of dollars // The Juan Carlos Betancourt story
Daily ConversationWorking Adults
B212
He finally got caught // The Christopher Pence story
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Flexin' On Ya (2014)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
67 phrases
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B22
17 phrases
Real Ways People Escaped Prison
Daily ConversationWorking Adults
B11
184 phrases
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B1245 phrases
aj hoge mini story 41
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 phrases
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B11
578 phrases
Cop vs. Convict Diet Swap
Daily ConversationWorking Adults
B21
327 phrases
TikTok’s Cutest Relationship Was a Nightmare
Daily ConversationWorking Adults
B14
71 phrases
Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 phrases
Kim's SHOCKING Prison Confession CRACKS Kendall Jenner Up | The Kardashians Recap
Daily ConversationWorking Adults
B11
300 phrases
My Mom Raised Me Like a Gift
Daily ConversationWorking Adults
B21
104 phrases
5 STAGES OF A CUCK
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « This Lunatic Stole a Helicopter ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ronald, prison, Samantha, helicopter, allowed. Cette vidéo contient 109 phrases et 1407 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:42. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| helicopter nom | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | hélicoptère |
| mall nom | /mɔːl/ | centre commercial, mail |
| bust verbe | /bʌst/ | bouziller, niquer |
| scam nom | /ˈskæm/ | entourloupe, arnaque |
| jewellery nom | /ˈd͡ʒʊ-/ | joaillerie, bijoux |
| inmate nom | /ˈɪn.meɪt/ | détenu, détenue |
| regardless adverbe | /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ | malgré tout, malgré cela |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| resource nom | /ɹɪˈzɔːs/ | ressource |
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| custody nom | /ˈkʌstədiː/ | garde |
| prisoner nom | /ˈpɹɪzənə/ | prisonnier, prisonnière |
| flee verbe | /ˈfliː/ | s'enfuir, prendre la fuite |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| meanwhile adverbe | /ˈmiːnwaɪl/ | pendant ce temps-là, entretemps |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| take off verbe | enlever, ôter | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| lock up verbe | /ˌlɒk ˈʌp/ | enfermer |
| pick up verbe | soulever | |
| pull out verbe | se retirer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been sentenced · was sentenced · were allowed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you ever loved · she's been sentenced |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start spending · start dating · start applauding |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | they're taking · is being · he's trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme they're, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/, cheer /t͡ʃɪɹ/, fugitive /ˈfjuːd͡ʒɪtɪv/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/, resource /ɹɪˈzɔːs/, prisoner /ˈpɹɪzənə/, rental /ˈɹɛntəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme helicopter, mall, bust.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.