Pratique du Shadowing: Love is not about physical appearance, but about what's inside. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1He won her heart with a book.
B1Chandler would never cheat on Monica.
B1They are a generous couple.
B1Chandler wants to keep his feet on the ground
A true friend will let you go
Vidéo recommandée
B1Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
B1Friends Boob Job
B1Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
B1Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
B1Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends
B1Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
B1Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS
B220 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother
B1Jaw Dropping BETRAYALS! - The Big Bang Theory
B1Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Love is not about physical appearance, but about what's inside ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fat, luck, Julie, broke, marrying. Cette vidéo contient 67 phrases et 400 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:59. Le locuteur parle vite, environ 201 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 20 de ses 67 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| thin adjectif | /ˈθɪn/ | mince |
| elephant nom | /ˈɛlɪfənt/ | éléphant, éléphante |
| apology nom | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | excuse |
| thanksgiving nom | /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ | remerciement |
| nickname nom | /ˈnɪkneɪm/ | surnom, sobriquet |
| balloon nom | /bəˈlun/ | ballon |
| overweight adjectif | /ˌoʊvɚˈweɪt/ | en surpoids |
| brunch nom | /bɹʌnt͡ʃ/ | brunch, déjeuner-diner |
| overdue adjectif | /ˌoʊ.vəɹˈdu/ | en retard |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you break up with her?
- That's why you broke up with me?
- You didn't know that?
- What if I have babies?
- Even if I shrink down to two inches tall?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should apologize · should have |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will do · I'll explain · I'll still love |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | You're marrying · are you doing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'll, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
- Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, brunch /bɹʌnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marry /ˈmæɹi/, brunch /bɹʌnt͡ʃ/, overdue /ˌoʊ.vəɹˈdu/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marry, apologize, pocket.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.