Практика Shadowing: Love is not about physical appearance, but about what's inside. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

67 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You're marrying Chandler Bing?
2
Yeah, that's right.
3
Good luck.
4
Oh, and good luck to you two.
5
What a nice lady.
6
A weird thing happened today when I was at brunch.
7
This woman overheard that I was marrying you.
8
She wished me good luck.
9
That's sweet.
10
No, it was more like a good luck.
11
What did this woman look like?
12
Come on, was it someone maybe you dated in college?
13
Hold on one second.
14
Let me check this out.
15
What are you doing?
16
Well, let's see.
17
Okay.
18
Uh, is that her?
19
Oh, my God, yes.
20
Who is she?
21
Julie Graff, my camp girlfriend.
22
Did you break up with her?
23
We went out for two summers and then I broke up with her.
24
Why?
25
She'd gotten really fat.
26
Fat?
27
I said fat.
28
You broke up with a girl because she was fat?
29
But it was a really, really long time ago.
30
Does she still feel bad?
31
Apparently she does.
32
Well, you know what they say, elephants never forget.
33
Seriously, good luck marrying me.
34
You know, I really think that you should apologize to Julie.
35
Okay, I will do it.
36
Julie, hi.
37
Chandler Bing, I...
38
Hello, Skidmark.
39
It's a nickname I'll explain later.
40
It's pretty clear.
41
Uh, I owe you a long overdue apology.
42
I never should have broken up with you because you were overweight.
43
That's why you broke up with me?
44
You didn't know that?
45
Well, I guess my work here is done.
46
Are you gonna break up with me if I get fat again?
47
What?
48
You broke up with Julie Graff.
49
Look, I know it was a stupid reason to break up with somebody, but I was 15.
50
That's not the only time this was an issue.
51
You remember when, um, you spent
52
Thanksgiving with us?
53
You called me fat.
54
That was totally different.
55
How?
56
You were not supposed to hear that.
57
I said that behind your back.
58
What if I have babies?
59
Look, you have to realize, I don't think of you as a thin, beautiful woman.
60
See, this is one of the things that I can apologize for later.
61
What I mean is, you're Monica, okay?
62
And I am in love with Monica.
63
Keep going.
64
So, you can balloon up or you can shrink down, and I'll still love you.
65
Even if I shrink down to two inches tall?
66
I'd carry you around in my pocket.
67
I love you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Love is not about physical appearance, but about what's inside». Чаще всего повторяются слова: fat, luck, Julie, broke, marrying. В этом видео 67 предложений и 400 слов для шедоуинга. Речь длится 1:59. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 20 из 67 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
marry глагол/ˈmæɹi/выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж
apologize глагол/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/извиня́ться, извини́ться
pocket существительное/ˈpɑ.kɪt/карма́н, карма́шек
thin прилагательное/ˈθɪn/то́нкий
elephant существительное/ˈɛlɪfənt/слон, слони́ха
apology существительное/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/извине́ние, проще́ние
thanksgiving существительное/ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/благодаре́ние
nickname существительное/ˈnɪkneɪm/кли́чка, про́звище
balloon существительное/bəˈlun/возду́шный шар
overweight прилагательное/ˌoʊvɚˈweɪt/гру́зный, ту́чный
brunch существительное/bɹʌnt͡ʃ/бранч, по́здний за́втрак
overdue прилагательное/ˌoʊ.vəɹˈdu/просроченный, запоздалый
overhear глагол/oʊ.vɚˈhɪɚ/подслу́шивать, подслу́шать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Did you break up with her?
  • That's why you broke up with me?
  • You didn't know that?
  • What if I have babies?
  • Even if I shrink down to two inches tall?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould apologize · should have
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill do · I'll explain · I'll still love
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниYou're marrying · are you doing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/
  • Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как marry, apologize, pocket.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →