Практика Shadowing: A true friend will let you go - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Love really does take courage.
B1Chandler would never cheat on Monica.
B1He won her heart with a book.
B1They are a generous couple.
B1Love is not about physical appearance, but about what's inside.
B1Chandler wants to keep his feet on the ground
Рекомендуемое видео
B1Did Rachel kiss him?!#shorts #friends
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
B1Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B1last night ★ [animated short film]
B1Striking up a conversation
B1Friends | Rachel Gets a Job
B1RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios
B1Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
B1Ross Freaks Out Over His Girlfriend’s Wild Spring Break Plans | Friends
B1Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
B1Friends: The Girls Take Their Apartment Back (Season 4 Clip) | TBS
B1The Cringey Ones with Chandler | Friends
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «A true friend will let you go». Чаще всего повторяются слова: Paris, Rachel, Lauren, ralph, excited. В этом видео 79 предложений и 438 слов для шедоуинга. Речь длится 2:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 22 из 79 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| replica существительное | /ˈɹɛplɪkə/ | то́чная ко́пия, репроду́кция |
| paleontologist существительное | палеонто́лог | |
| pterodactyl существительное | /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/ | птерода́ктиль |
| incredible прилагательное | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | невероя́тный, неимове́рный |
| employee существительное | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | рабо́тник, рабо́тница |
| excited прилагательное | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | but see возбуждённый, взволно́ванный |
| absolutely наречие | /ˌæb.səˈlut.li/ | соверше́нно, абсолю́тно |
| opportunity существительное | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | возмо́жность, шанс |
| fashion существительное | /ˈfæʃən/ | мо́да |
| weird прилагательное | /ˈwiɚd/ | стра́нный, причу́дливый |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- All right, we'll work it out.
- You could really arrange that?
- How would you feel about offering her a raise?
- Do we have a deal?
- Do you really think so?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should go |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the worst · the weirdest |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | you're not going to believe · are never going to believe · gonna do |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | You'll be · we'll work · you'll give |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: pterodactyl /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/, weird /ˈwiɚd/, raise /ɹeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, genuine, arrange.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.