Практика Shadowing: Love really does take courage. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1He won her heart with a book.
B1Chandler would never cheat on Monica.
B1They are a generous couple.
B1Love is not about physical appearance, but about what's inside.
B1Chandler wants to keep his feet on the ground
B1A true friend will let you go
Рекомендуемое видео
B1Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
B1Unexpected events - American English File 3 -EP5
B1How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
B1Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
B1Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends
B1Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
B2Getting There Alive Was the Real Challenge 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
B1Before Sunset (2/10) Movie CLIP - Did You Show Up in Vienna? (2004) HD
B1Chandler & Monica's First Big Fight | Friends
B2When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Love really does take courage». Чаще всего повторяются слова: Rachel, plane, boarding, Ross. В этом видео 90 предложений и 425 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 18 из 90 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| downstairs наречие | /daʊnˈstɛɹz/ | внизу́, на ни́жнем этаже́ |
| muffin существительное | /ˈmʌf.ɪn/ | кекс, ма́ффин |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
| plane существительное | /pleɪn/ | самолёт, аэропла́н |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| anyway наречие | /ˈɛniweɪ/ | несмотря́ на [что́-либо], всё равно́ |
| luck существительное | /lʌk/ | уда́ча, везе́ние |
| glad прилагательное | /ɡlæd/ | счастли́вый, ра́достный |
| airport существительное | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | аэропо́рт, аэродро́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Could you get me a muffin?
- They call us when you get there?
- Do you have a boarding pass?
- What are you guys doing here?
- It's you and me, all right?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might feel · might not even go · might help |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're leaving · I'm not getting · You're scaring |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll think · will So · I'll drive |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to tell · have to talk · have to get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, stupid /ˈstjuːpɪd/, glad /ɡlæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, differently, hurry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.