Практика Shadowing: They are a generous couple. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

77 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hey, what are you doing?

Oh, figuring out our wedding plans.

That's funny.

We were doing the same thing.

Yeah.

It's really crazy.

I had no idea how expensive this stuff was.

It is really pricey.

This is going to cost you a lot of money.

I heard the weddings are like a $40 billion a year industry.

It does seem like this money could be put to better use.

Are you serious?

How would you feel if we gave all the wedding money to charity and we just got married at City Hall?

I think it would make me want to marry you even more.

May I help you?

Yes.

We're here to make a rather sizable donation to the children.

Well, any contribution, large or small, is always appreciated.

Well, I think you're going to appreciate the crap out of this one.

Well, this is very generous.

I was cleaning this morning, and I found this.

I don't know if you want to use it, but...

I actually won't be wearing a dress at all.

We took the money we were going to spend on a wedding, and we donated it to a children's charity.

That's crazy!

I'm sorry.

I just, I can't imagine giving up my one wedding day like that.

This is really nice for you, but I've made my decision.

What I really want is a great big wedding.

Oh, yay!

But you already gave all the money to charity.

Well, I'll just ask for it back.

I'm seriously asking for the money back?

It's for our wedding day.

Are you here to make another donation the same day?

We want it back.

Excuse me?

That money was for a big wedding that we thought we didn't want, but it turns out we do.

So you're asking us to refund your donation to the children?

Yeah.

Yeah, I'm sorry.

I am.

But, you know, this wedding's just really important to me.

Hey, it's none of my business.

Well, hey, at least you're getting a proper wedding.

Yeah, I really do.

You know, I had nothing growing up.

Just like the kids I took the money from.

No, no, I see where this is going.

Look, I can't have a wedding with this money now.

It's tainted.

All right, fine.

We'll give the money back.

We're back.

Are you here to take more money?

Because I think what you're looking for is an ATM.

No, no, we're here to give the money back.

It's all about the children.

Although, it's also about the wedding.

All right, here.

No. Oh, God.

Okay, look, enough.

I'm going to make this decision for us.

No, what do you think we should do?

You know what?

It's not your decision anymore.

What?

On behalf of the children of New York, I reject your money.

But we're giving you this.

Yeah, and I'm giving it back to you.

Consider it a contribution.

Well, this is very generous.

Please, take the check, go have a great wedding and a wonderful life together.

That way we can save up, come back in a few years, and make an even bigger donation.

And when you do, make sure you ask for Brian.

Oh, is that you?

No.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «They are a generous couple». Чаще всего повторяются слова: wedding, donation, charity, decision, giving. В этом видео 77 предложений и 542 слов для шедоуинга. Речь длится 2:17. Говорящий говорит быстро, около 238 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 13 из 77 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
donation существительное	/doʊˈneɪʃən/	поже́ртвование, дар
charity существительное	/ˈtʃæɹɪti/	благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция
contribution существительное	/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/	вклад, уча́стие
generous прилагательное	/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/	великоду́шный, благоро́дный
marry глагол	/ˈmæɹi/	выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж
donate глагол	/ˈdoʊˌneɪt/	дари́ть, подари́ть
refund существительное	/ɹɪˈfʌnd/	компенса́ция, возмеще́ние
pricey прилагательное	/ˈpɹaɪsi/	дорогова́тый
excuse глагол	/ɪksˈkjuz/	извиня́ть, извини́ть pf проща́ть
wedding существительное	/ˈwɛdɪŋ/	сва́дьба, венча́ние
appreciate глагол	/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/	быть призна́тельным, быть благода́рным
consider глагол	/kənˈsɪd.ə/	рассма́тривать, рассмотре́ть
clean прилагательное	/kliːn/	чи́стый
spend глагол	/spɪnd/	тра́тить, потра́тить
seriously наречие	/ˈsɪɹ.i.əs.li/	серьёзно

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
figure out глагол	разбира́ться, разобра́ться
give up глагол	сдава́ться, сда́ться
grow up глагол	расти́, выраста́ть
save up глагол	копи́ть, накопи́ть
turn out глагол	ока́зываться, оказа́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Hey, what are you doing?
May I help you?
I'm seriously asking for the money back?
Are you here to take more money?
No, what do you think we should do?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	could be put · is always appreciated
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	were doing · was cleaning
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	are you doing · I'm seriously asking · you're asking
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	is going to cost · you're going to appreciate · I'm going to make

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: donation /doʊˈneɪʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Длинные слова — следите за ударением: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: wedding /ˈwɛdɪŋ/, wear /wɛ(ə)ɹ/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: refund /ɹɪˈfʌnd/, excuse /ɪksˈkjuz/, spend /spɪnd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как donation, charity, contribution.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: They are a generous couple. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Chandler would never cheat on Monica.

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Love really does take courage.

He won her heart with a book.

Chandler wants to keep his feet on the ground

A true friend will let you go

Рекомендуемое видео

Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband

We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING

Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe

Marriage proposal

Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!

How to MC a wedding? (Step by step instructions with examples on how to MC an event)

Gentlemen Prefer Blondes - Say, You're Not Stupid!

I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English story

This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts

The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS

Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy