Prática de Shadowing: They are a generous couple. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
77 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, what are you doing?
2
Oh, figuring out our wedding plans.
3
That's funny.
4
We were doing the same thing.
5
Yeah.
6
It's really crazy.
7
I had no idea how expensive this stuff was.
8
It is really pricey.
9
This is going to cost you a lot of money.
10
I heard the weddings are like a $40 billion a year industry.
11
It does seem like this money could be put to better use.
12
Are you serious?
13
How would you feel if we gave all the wedding money to charity and we just got married at City Hall?
14
I think it would make me want to marry you even more.
15
May I help you?
16
Yes.
17
We're here to make a rather sizable donation to the children.
18
Well, any contribution, large or small, is always appreciated.
19
Well, I think you're going to appreciate the crap out of this one.
20
Well, this is very generous.
21
I was cleaning this morning, and I found this.
22
I don't know if you want to use it, but...
23
I actually won't be wearing a dress at all.
24
We took the money we were going to spend on a wedding, and we donated it to a children's charity.
25
That's crazy!
26
I'm sorry.
27
I just, I can't imagine giving up my one wedding day like that.
28
This is really nice for you, but I've made my decision.
29
What I really want is a great big wedding.
30
Oh, yay!
31
But you already gave all the money to charity.
32
Well, I'll just ask for it back.
33
I'm seriously asking for the money back?
34
It's for our wedding day.
35
Are you here to make another donation the same day?
36
We want it back.
37
Excuse me?
38
That money was for a big wedding that we thought we didn't want, but it turns out we do.
39
So you're asking us to refund your donation to the children?
40
Yeah.
41
Yeah, I'm sorry.
42
I am.
43
But, you know, this wedding's just really important to me.
44
Hey, it's none of my business.
45
Well, hey, at least you're getting a proper wedding.
46
Yeah, I really do.
47
You know, I had nothing growing up.
48
Just like the kids I took the money from.
49
No, no, I see where this is going.
50
Look, I can't have a wedding with this money now.
51
It's tainted.
52
All right, fine.
53
We'll give the money back.
54
We're back.
55
Are you here to take more money?
56
Because I think what you're looking for is an ATM.
57
No, no, we're here to give the money back.
58
It's all about the children.
59
Although, it's also about the wedding.
60
All right, here.
61
No. Oh, God.
62
Okay, look, enough.
63
I'm going to make this decision for us.
64
No, what do you think we should do?
65
You know what?
66
It's not your decision anymore.
67
What?
68
On behalf of the children of New York, I reject your money.
69
But we're giving you this.
70
Yeah, and I'm giving it back to you.
71
Consider it a contribution.
72
Well, this is very generous.
73
Please, take the check, go have a great wedding and a wonderful life together.
74
That way we can save up, come back in a few years, and make an even bigger donation.
75
And when you do, make sure you ask for Brian.
76
Oh, is that you?
77
No.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B15
He won her heart with a book.
Daily ConversationWorking Adults
B111
Chandler would never cheat on Monica.
Daily ConversationWorking Adults
B12
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B11
Love really does take courage.
Daily ConversationWorking Adults
B114
Chandler wants to keep his feet on the ground
Daily ConversationWorking Adults
B1A true friend will let you go
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
54 frases
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationWorking Adults
B11
812 frases
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING
Daily ConversationWorking Adults
B11
163 frases
Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B184 frases
Marriage proposal
Daily ConversationWorking Adults
B11
184 frases
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B15
57 frases
How to MC a wedding? (Step by step instructions with examples on how to MC an event)
Daily ConversationWorking Adults
B11
77 frases
Gentlemen Prefer Blondes - Say, You're Not Stupid!
Daily ConversationWorking Adults
B11
646 frases
I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English story
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 frases
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 frases
The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 frases
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “They are a generous couple”. As palavras que mais se repetem: wedding, donation, charity, decision, giving. Este vídeo tem 77 frases e 542 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:17. O falante fala rápido, cerca de 238 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 13 das 77 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| donation substantivo | /doʊˈneɪʃən/ | doação |
| charity substantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | instituição de caridade |
| contribution substantivo | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contribuição |
| generous adjetivo | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | magnânimo, grande |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| donate verbo | /ˈdoʊˌneɪt/ | doar |
| refund substantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | reembolso |
| pricey adjetivo | /ˈpɹaɪsi/ | caro |
| sizable adjetivo | /ˈsaɪzəbəl/ | considerável |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| wedding substantivo | /ˈwɛdɪŋ/ | casamento, boda |
| appreciate verbo | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | apreciar, ser grato |
| consider verbo | /kənˈsɪd.ə/ | considerar |
| clean adjetivo | /kliːn/ | limpo, asseado |
| spend verbo | /spɪnd/ | gastar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| give up verbo | render-se |
| grow up verbo | crescer |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hey, what are you doing?
- May I help you?
- I'm seriously asking for the money back?
- Are you here to take more money?
- No, what do you think we should do?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | could be put · is always appreciated |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were doing · was cleaning |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · I'm seriously asking · you're asking |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | is going to cost · you're going to appreciate · I'm going to make |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: donation /doʊˈneɪʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: donate /ˈdoʊˌneɪt/, refund /ɹɪˈfʌnd/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, spend /spɪnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como donation, charity, contribution.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.