Prática de Shadowing: This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
B1Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!
B1English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
B1Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
B2Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
B2Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
B1What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit
B2Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
B214 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
B1We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
B2Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
B2Southland "The Winds" Clip
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “This is a huge misunderstanding”. As palavras que mais se repetem: bottle, beer, mom, mad. Este vídeo tem 57 frases e 365 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:59. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 19 das 57 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | coçar, rascar |
| toss verbo | /tɔs/ | jogar, arremessar |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| physically advérbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | fisicamente |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| custody substantivo | /ˈkʌstədiː/ | guarda |
| evaluation substantivo | /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/ | avaliação |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| gently advérbio | /ˈd͡ʒɛntli/ | gentilmente |
| abusive adjetivo | /əˈbju.sɪv/ | abusivo |
| darn verbo | /dɑɹn/ | remendar, cerzir |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | entender mal |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What happened to your arm?
- My mom says I'm not supposed to tell.
- You guys strippers or something?
- Why would I be mad?
- Heck, you're the one who drinks in the morning?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may be · might get |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | Are you joking · Are you kidding |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll release · will be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to tell · have to pick |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: butt /bʌt/, bind /ˈbaɪ̯nd/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, unwrap /ʌnˈɹæp/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, honey /ˈhʌni/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scratch /skɹæt͡ʃ/, strongly /ˈstɹɔŋli/, stripper /stɹɪpɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scratch, toss, horrible.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.