Pratique du Shadowing: This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
B1Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!
B1English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
B1Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
B2Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
B1The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS
B2Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
B1What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit
B2Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
B214 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
B1We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
B2Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « This is a huge misunderstanding ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bottle, beer, mom, mad. Cette vidéo contient 57 phrases et 365 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:59. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 19 de ses 57 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scratch verbe | /skɹæt͡ʃ/ | gratter |
| toss verbe | /tɔs/ | lancer |
| strongly adverbe | /ˈstɹɔŋli/ | fort, fortement |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| physically adverbe | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | physiquement |
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| custody nom | /ˈkʌstədiː/ | garde |
| evaluation nom | /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/ | évaluation |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| teenage adjectif | /ˈtiːneɪd͡ʒ/ | adolescent |
| darn verbe | /dɑɹn/ | repriser |
| misunderstand verbe | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | mal interpréter, méprendre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What happened to your arm?
- My mom says I'm not supposed to tell.
- You guys strippers or something?
- Why would I be mad?
- Heck, you're the one who drinks in the morning?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may be · might get |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | Are you joking · Are you kidding |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll release · will be |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to tell · have to pick |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, honey /ˈhʌni/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: scratch /skɹæt͡ʃ/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scratch /skɹæt͡ʃ/, strongly /ˈstɹɔŋli/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, darn /dɑɹn/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scratch, toss, strongly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.