ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
57 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ow!
2
Oh, hi.
3
I'm sorry.
4
Mom hit me with a beer bottle.
5
What?
6
Rick, don't tell people that.
7
It sounds horrible.
8
I was tossing it to Sue and Rick got in the way.
9
He's all right?
10
Yeah, barely even a scratch.
11
Darn.
12
But I wanted a band -aid.
13
Hey, buddy.
14
What happened to your arm?
15
My mom says I'm not supposed to tell.
16
Well, if something happened at home, you have to tell a grown -up.
17
Okay, my mom hit me with a beer bottle.
18
What's going on here?
19
I hear your wife got a little rough with your son this morning.
20
Are you joking?
21
You guys strippers or something?
22
No, I'm afraid not.
23
Hi, Dad!
24
It's not even a scratch.
25
You have to pick unwrap and show up.
26
Sir, we can't allow you to talk directly to your son.
27
Is this for real?
28
Now, I realize this may be uncomfortable for you to talk about, Mr. Heck, but has your wife ever been physically abusive to you?
29
Are you kidding?
30
She's like five feet tall.
31
I could kick her ass.
32
And do you ever kick her ass?
33
No, of course not.
34
I might get your message.
35
Hi, honey.
36
Look, see how little she is?
37
Sorry, Mom.
38
You told me not to tell, but I told.
39
Don't be mad.
40
Mad?
41
No. Why would I be mad?
42
This is a huge misunderstanding.
43
The beer bottle hit him when I tossed it gently.
44
And do you often drink in the morning?
45
No. I think that was my husband's beer bottle.
46
Mr. Heck, you're the one who drinks in the morning?
47
No. You know what?
48
We have a teenage son that is a huge pain in the butt.
49
Don't you think if we wanted to abuse somebody, we would have abused him?
50
Officer McCoy, if I could please step in here.
51
I've known this family for years.
52
They are a good family.
53
Well, since the principal feels so strongly about this, we'll release him back into your custody.
54
Okay, so we're all done here?
55
Everything's cleared up?
56
Oh no, you're in the system now.
57
A social worker will be coming by your house to make an official evaluation.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
126 ประโยค
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B1190 ประโยค
Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B11
50 ประโยค
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 ประโยค
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationWorking Adults
B21
103 ประโยค
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 ประโยค
The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 ประโยค
Underage Drinking At The Pub (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B126 ประโยค
What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 ประโยค
Double Ghostface Reveal and Bloody Payback – Scream | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationWorking Adults
B22
175 ประโยค
14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
Daily ConversationWorking Adults
B14
48 ประโยค
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 ประโยค
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “This is a huge misunderstanding”. The speaker keeps coming back to these words: bottle, beer, mom, mad. This video has 57 sentences and 365 words to shadow. The speech runs for 1:59. The speaker talks fast, about 184 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 19 of its 57 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| scratch verb | /skɹæt͡ʃ/ | To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc. |
| toss verb | /tɔs/ | To throw with an initial upward direction. |
| strongly adverb | /ˈstɹɔŋli/ | In a strong or powerful manner. |
| horrible adjective | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | Causing horror; terrible; shocking. |
| worker noun | /ˈwɝ.kɚ/ | One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor. |
| buddy | /ˈbʌdi/ | A person far removed from the conversation. |
| honey noun | /ˈhʌni/ | A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans. |
| physically adverb | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | In a physical manner. |
| butt noun | /bʌt/ | Body; self. |
| custody noun | /ˈkʌstədiː/ | The legal right to take care of something or somebody, especially children. |
| evaluation noun | /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/ | An assessment, such as an annual personnel performance review used as the basis for a salary increase or bonus, or a summary of a particular situation. |
| uncomfortable adjective | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | Not comfortable; causing discomfort. |
| teenage adjective | /ˈtiːneɪd͡ʒ/ | Of or relating to an age between thirteen and nineteen years old. |
| gently adverb | /ˈd͡ʒɛntli/ | Without strong force or quickness: softly, lightly. |
| joking verb | /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/ | Kidding, trying to fool. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| clear up verb | /klɪəˈɹʌp/ | To clarify, to correct a misconception. |
| grow up verb | To mature and become an adult. | |
| show up verb | To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What happened to your arm?
- My mom says I'm not supposed to tell.
- You guys strippers or something?
- Why would I be mad?
- Heck, you're the one who drinks in the morning?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | may be · might get |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | Are you joking · Are you kidding |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | we'll release · will be |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to tell · have to pick |
Pronunciation to watch
The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like scratch, toss, strongly.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ