ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
64 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey, baby.
2
Why didn't you tell me you were married to someone else?
3
Huh?
4
Now would be a good time to run.
5
Don't harm me.
6
Tawny Reynolds?
7
Does the name ring a bell?
8
Better say something.
9
She might have a gun.
10
Yeah.
11
Um, it was a long time ago.
12
It was a long time before I even met you.
13
I was 17 in Atlantic City, and we were drunk.
14
We got married.
15
Four days later, we were divorced.
16
Story of Britney Spears' life.
17
Huh?
18
Not according to this.
19
Complaint for divorce?
20
That's crazy, huh?
21
I mean, because how could somebody divorce you unless you're married to them?
22
This has got to be a mistake.
23
What marriage is it?
24
You know, Julius, you know how much a light bulb costs per watt.
25
How can you not know that you have another wife?
26
Because those things are less complicated.
27
I do not have another wife.
28
Yes, you do!
29
Look, look, look!
30
It said so right there!
31
You know what?
32
What I want to know is, if she's your wife, then what am I?
33
You're my wife!
34
No!
35
Oh, I'm your concubine!
36
This is silly. Is she white?
37
What?
38
No. Can she get the house?
39
Rochelle.
40
Is she white?
41
Stop it.
42
Do you have a kid with her?
43
Is she white?
44
No. Is the kid light -skinned?
45
No. Ha!
46
So you admit that you have a kid?
47
Oh, god, I'm going to be sick!
48
There is no kid!
49
How do you know, Julius?
50
You didn't even know that you didn't have a divorce.
51
Oh, my God.
52
What's going to happen to this family if it turns out there's another one?
53
Kids, I'd like to introduce you to your new mother, Tony, and your new brother, Julian.
54
Girl, you just wasted $2 .17 worth of white meat.
55
My boy.
56
What am I going to say to my children?
57
The kids are going to be all right.
58
Look, look.
59
Oh, don't touch me!
60
We'll leave them out of this.
61
Listen, I'm going to sign these papers and take this through the courtroom myself and get this straightened out.
62
You do that!
63
Because if you don't straighten out what's going on in these papers, you're going to get a set of papers that look just like them.
64
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
67 ประโยค
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B11
861 ประโยค
💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 ประโยค
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 ประโยค
DH - Meet the Housewives 1x01
Daily ConversationWorking Adults
B12
30 ประโยค
Divorce Court This Man has 27 Children with 16 Baby Mommas. #shorts #divorcecourt #viral #subscribe
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 ประโยค
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 ประโยค
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationWorking Adults
B14
48 ประโยค
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 ประโยค
White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right there
Daily ConversationWorking Adults
B2272 ประโยค
I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23
Daily ConversationWorking Adults
B11
66 ประโยค
Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The First Marriage” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: kid, wife, divorce, papers, married วิดีโอนี้มี 64 ประโยค และ 380 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 64 ประโยค มี 23 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| divorce คำนาม | /dɪˈvɔːs/ | การหย่าร้าง, การหย่า |
| complicated คำคุณศัพท์ | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | ซับซ้อน |
| harm คำนาม | /hɑːm/ | ความเสียหาย |
| silly คำคุณศัพท์ | /ˈsɪl.i/ | โง่ |
| introduce คำกริยา | /ˌɪntɹəˈdus/ | แนะนำ |
| complaint คำนาม | /kəmˈpleɪnt/ | ร้องเรียน |
| watt คำนาม | /wɑt/ | วัตต์ |
| concubine คำนาม | /ˈkɑŋkjəbaɪn/ | (พระ~)สนม |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Why didn't you tell me you were married to someone else?
- How can you not know that you have another wife?
- Do you have a kid with her?
- What am I going to say to my children?
- We'll leave them out of this.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were drunk · were divorced |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | I'm going to be · What's going to happen · am I going to say |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น didn't, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: divorce /dɪˈvɔːs/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, complaint /kəmˈpleɪnt/, bulb /ˈbʌlb/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง divorce, complicated, harm เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ