Shadowing Practice: The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1Love is not about physical appearance, but about what's inside.
B1💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀
B1This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
B2DH - Meet the Housewives 1x01
B1Divorce Court This Man has 27 Children with 16 Baby Mommas. #shorts #divorcecourt #viral #subscribe
B1Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
B1The Ones Where They're Caught Lying | Friends
B1Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
B1We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
B2White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right there
B2I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “The First Marriage”. Las palabras que más se repiten: kid, wife, divorce, papers, married. Este vídeo tiene 64 frases y 380 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 23 de sus 64 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| divorce sustantivo | /dɪˈvɔːs/ | divorcio |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tonto |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | presentar |
| complaint sustantivo | /kəmˈpleɪnt/ | queja |
| watt sustantivo | /wɑt/ | vatio, watt |
| bulb sustantivo | /ˈbʌlb/ | bulbo, cabeza |
| courtroom sustantivo | sala de un tribunal | |
| concubine sustantivo | /ˈkɑŋkjəbaɪn/ | concubina |
| tawny adjetivo | /ˈtɔni/ | beige, leonado |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| straighten out verbo | enderezar |
| turn out verbo | resultar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Why didn't you tell me you were married to someone else?
- How can you not know that you have another wife?
- Do you have a kid with her?
- What am I going to say to my children?
- We'll leave them out of this.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were drunk · were divorced |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to be · What's going to happen · am I going to say |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como divorce, complicated, silly.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.