Prática de Shadowing: The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Love is not about physical appearance, but about what's inside.
B1💍 The Fake Bride’s Revenge: Married to the Billionaire Patriarch Instead 👑🥀
B1This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
B2DH - Meet the Housewives 1x01
B1Divorce Court This Man has 27 Children with 16 Baby Mommas. #shorts #divorcecourt #viral #subscribe
B1Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
B1Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
B1We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
B2White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right there
B2I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23
B1Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The First Marriage”. As palavras que mais se repetem: kid, wife, divorce, papers, married. Este vídeo tem 64 frases e 380 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 23 das 64 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| divorce substantivo | /dɪˈvɔːs/ | divórcio, separação |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| harm substantivo | /hɑːm/ | dano, mal |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| complaint substantivo | /kəmˈpleɪnt/ | queixa, reclamação |
| watt substantivo | /wɑt/ | watt |
| bulb substantivo | /ˈbʌlb/ | bulbo |
| courtroom substantivo | corte | |
| concubine substantivo | /ˈkɑŋkjəbaɪn/ | concubina, amásia |
| tawny adjetivo | /ˈtɔni/ | bege, ocre |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why didn't you tell me you were married to someone else?
- How can you not know that you have another wife?
- Do you have a kid with her?
- What am I going to say to my children?
- We'll leave them out of this.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were drunk · were divorced |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to be · What's going to happen · am I going to say |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, complaint /kəmˈpleɪnt/, watt /wɑt/, bulb /ˈbʌlb/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como divorce, complicated, harm.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.