Prática de Shadowing: White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right there - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Time in the hamps.
2
But it is snowing up in here.
3
Come on.
4
Tony, hand me my boots, 'cause I'm about to go skiing.
5
- Let's go.
6
- Oof.
7
Great game last night, Luttrell.
8
That's what I do, baby.
9
- - Thank you.
10
Thank you.
11
Okay.
12
- Sure.
13
- That's what I'm talking about.
14
A white girl.
15
with a black girl's eye.
16
- Yes.
17
I'm taking that home to my man.
18
Uh -oh!
19
Pardon me.
20
Santa must have come early this year.
21
Because you were first on my Christmas list.
22
Woo!
23
There it is right there.
24
I want to know.
25
Are you naughty? But nice.
26
- Yeah.
27
Sorry.
28
I'm not interested.
29
I'll take that as Naughty.
30
Naughty!
31
You know what they say.
32
Once you go black, You're gonna need a wheelchair.
33
Hey, Latrell.
34
I had a great time last night.
35
Thank you.
36
- Thank you.
37
Okay, call me later.
38
As I was saying.
39
Yeah.
40
Ah, look, King Kong.
41
Ow!
42
Why don't you take you and your 1980 pickup lines?
43
Climb all the way up to the top of the Empire State Building, beat on your big old monkey chest, and then jump off.
44
Excuse me.
45
Now, now, hold up, hold up now.
46
Get the...
47
Get your hands off me!
48
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, she don't know what's yet.
49
Oh, but that's wifey right there.
50
Hello, everybody.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre Esta Aula

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar a fala em inglês através de um trecho divertido e dinâmico do filme "White Chicks". O foco será em como entender e reproduzir o tom e o ritmo das conversas informais. A prática vai ajudá-lo a se sentir mais confiante ao falar inglês, especialmente em situações sociais. Ao fazer isso, você poderá desenvolver suas habilidades de shadowspeak e melhorar sua capacidade de shadow speech ao se familiarizar com expressões coloquiais e gírias.

Vocabulário e Frases Chave

  • Come on – uma expressão usada para encorajar alguém a fazer algo ou para chamar a atenção.
  • Naughty but nice – uma frase que implica que alguém é travesso, mas ainda assim agradável.
  • Take that home – um jeito de se referir a levar algo para casa, frequentemente usado em um contexto romântico.
  • Climb all the way up – significa ir até o topo de algo, geralmente usado de forma figurativa para descrever alcançar sucesso ou fazer esforço.
  • As I was saying – uma expressão que indica que você está voltando a um assunto que já estava discutindo.
  • Get your hands off me – uma frase que expressa a necessidade de espaço pessoal e pode ser usada em situações de desconforto.
  • Wifey right there – uma forma coloquial de se referir à mulher ideal que alguém gostaria de ter como parceira a longo prazo.

Dicas Práticas

Para tirar o máximo proveito do seu aprendizado, tente o seguinte: faça sombra enquanto ouve o vídeo. A velocidade das falas é um pouco acelerada, então pratique várias vezes. Ouça uma frase e pause antes de repeti-la, tentando imitar a entonação e a emoção dos personagens. Use o shadowspeaks para melhorar sua pronúncia e ritmo, pois isso ajudará a deixar sua fala mais natural.

Além disso, tente não se preocupar em traduzir mentalmente cada palavra. Concentre-se mais em entender o contexto geral e as emoções transmitidas. Praticar com esse tipo de diálogo irá enriquecer seu vocabulário e tornar sua comunicação mais eficaz em inglês. Lembre-se também de manter uma prática regular em seu shadowing site favorito, aumentando assim sua exposição ao idioma e à variedade de sotaques.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →