Pratique du Shadowing: White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right there - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2White Chicks (2004) - Babysitting Gig
B2You don't know where I've been
B2Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
B2Blind Dating Horrible But Hot Girls
B2Tina and Mask on the date | The Mask
B2DH - Meet the Housewives 1x01
B2Young Student Hooks Up with His HOT Teacher - THAT'S MY BOY Clip | Adam Sandler
B2WORLDS BIGGEST FLEXES
B2Clear Browser History | Key & Peele
B2Good Will Hunting - "Idiosyncrasies"
B2Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
B2IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « White Chicks - he don't know it yet, but that's wifey right there ». Cette vidéo contient 50 phrases et 249 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:36. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| naughty adjectif | /ˈnɔːti/ | malicieux, malin |
| climb verbe | /ˈklaɪ̯m/ | grimper, monter |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| ski nom | /skiː/ | ski |
| monkey nom | /ˈmʌŋki/ | singe, guenon |
| wheelchair nom | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | fauteuil roulant, chaise roulante |
| pardon nom | /ˈpɑːdn̩/ | pardon |
| jump verbe | /d͡ʒʌmp/ | sauter |
| snow nom | /snoʊ̯/ | neige |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| chest nom | /t͡ʃɛst/ | coffre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| hold up verbe | retenir |
| hands off | pas touche !, bas les pattes ! |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, jump /d͡ʒʌmp/, chest /t͡ʃɛst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme naughty, climb, boot.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.