Pratique du Shadowing: White Chicks (2004) - Babysitting Gig - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Must be worth a trillion bucks Keep the feeling that you don't really give a...
2
Hi, I'm Kevin Copeland.
3
This is my partner.
4
We already gave to the United S* Fund.
5
Yeah.
6
What?
7
Wait, excuse me.
8
Hold on, excuse me.
9
We're actually here to escort you ladies to the Hamptons.
10
Ugh.
11
Bags are on the plan.
12
Can't call.
13
And clean out his bag.
14
Oh my God, he didn't have his colonic.
15
And he like, hooped everywhere.
16
What's this?
17
Baby got a ride in the car seat.
18
And where the hell am I supposed to sit?
19
This ain't right.
20
Man, you guys sure got a lot of bags for a weekend.
21
This isn't a weekend.
22
It's the weekend.
23
It's the weekend.
24
It's the weekend.
25
You guys sure got a lot of bags for a weekend.
26
This isn't a weekend.
27
It's the weekend.
28
It's a weekend.
29
It's the weekend.
30
Labor Day in Hamptons.
31
The last weekend of the social season.
32
Like only the hottest people are going to be there.
33
And only the hottest of the hottest are going to make it onto the cover of Hamptons Magazine.
34
And this is our year.
35
Yeah.
36
Uh, open the window.
37
The baby likes a little fresh breeze.
38
I just have the Vanderbilt sisters private jet crashes on the way there.
39
Oh my god, Brittany.
40
You were thinking it.
41
I know, but you said it.
42
I know, I know.
43
I know.
44
And you know Heather totally hates you because you slept with her boyfriend.
45
Oh my god. So what?
46
I sleep with everyone's boyfriend.
47
Ah!
48
Me!
49
Ah!
50
Huh!
51
Ah!
52
Ah!
53
Ah!
54
Ah!
55
Ah!
56
Ah!
57
Ah!
58
Ah!
59
Ah!
60
Ah!
61
Ah!
62
Ah!
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Oh!
68
Oh!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
Is everybody alright?
73
Um!
74
Oh!
75
Oh my god!
76
Flip!
77
Oh my god your nose!
78
Marcus!
79
Are you okay?
80
I'm cool!
81
Baby, you know that?
82
I can't believe you think we're gonna go to the ham- Just with my face looking like- It's really not that bad.
83
Just get some make-up and cover it up.
84
Put make-up on this!
85
I am so frickin' pissed.
86
Oh my god, I mean this is like the worst day of my life.
87
I went to go get my brows done
88
and I told her to make me look like J.Lo
89
and then that frickin' Russian toad made me look like Liza Minnelli or something, you know?
90
Oh my god.
91
I'm gonna have BF.
92
Wait, hey, what's a BF?
93
She's gonna have a b fit!
94
You better get out of here!
95
I am gonna call your boss!
96
Come on, you don't have to do that.
97
No!
98
I am gonna call the owner of the company!
99
Come on, just take it easy.
100
Look, we can work this out.
101
No!
102
I'm gonna write a letter.
103
No, no, no!
104
Please don't write a letter.
105
Look, just calm down.
106
You guys, just stay here.
107
Stay here the whole weekend.
108
Do whatever you want, but whatever you do, do not leave this room.
109
Don't leave this room, because if you leave this room, everyone's gonna see those hideous scars.
110
Scarf?
111
Scarf?
112
Oh, my God!
113
Permanent damage!
114
Thank you.

Boost Your English Speaking with This Fun Video Clip

Learning English with videos is a fantastic way to practice real-world conversation, and this clip from White Chicks is perfect for honing your speaking skills. Whether you're prepping for IELTS speaking practice or just want to sound more natural, the lively dialogue here offers great opportunities to work on fluency and rhythm.

Speaking Goals for This Clip

This scene targets casual conversational flow and expressing opinions dynamically. The characters talk quickly, interrupt each other, and use slang—just like people do in everyday life. By practicing with this clip, you'll get better at keeping up with fast-paced exchanges and sounding more confident in social settings, which is key for IELTS speaking and real-life interactions.

Phrase Bank: Reusable Expressions to Master

  • "This ain't right" – A casual way to say something feels unfair or incorrect.
  • "Like only the hottest people are going to be there" – Using "like" to emphasize a point (common in informal speech).
  • "You were thinking it, I know, but you said it" – A playful way to call out someone for voicing a shared thought.
  • "What's this?" – A quick, natural question when noticing something unexpected.

These phrases are perfect for adding authenticity to your English. Try using them in your own conversations to sound more like a native!

Fix Your Weak Spots: Rhythm and Pronunciation

The dialogue in this video is full of contractions ("ain't," "don't") and elisions (where words blend together, like "got a" instead of "got a"). This is where the shadowing technique (or "shadowspeaks") comes in. To practice, play a short part of the clip, pause it, and repeat it immediately, mimicking the tone, speed, and rhythm. This helps you get used to natural speech patterns, which is crucial for sounding fluent. Focus on how the characters stress certain words (like "hottest" or "social season") to convey emphasis—this will make your IELTS speaking answers more engaging too!

Remember, the key is to practice regularly. Even 10 minutes a day with shadow speak can make a big difference. So grab your headphones, hit play, and start sounding more natural in English today!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →