Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Shrek: The Muffin Man Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Muffin, Bachelorette, princess, lord, Fiona. Cette vidéo contient 65 phrases et 409 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 10 de ses 65 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
mirror nom	/ˈmiɹɚ/	glace, miroir
rescue verbe	/ˈɹɛs.kjuː/	délivrer, secourir
castle nom	/ˈkɑːsəl/	château, château-fort
wire nom	/ˈwaɪɚ/	fil
trash nom	/tɹæʃ/	déchet
dragon nom	/ˈdɹæɡən/	dragon
marry verbe	/ˈmæɹi/	se marier, épouser
cape nom	/keɪp/	cap
eligible adjectif	/ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/	éligible, admissible
relax verbe	/ɹɪˈlæks/	relâcher
tale nom	/ˈteɪl/	conte
mentally adverbe	/ˈmɛntəli/	mentalement
patience nom	/ˈpeɪ̯.ʃəns/	patience
anytime adverbe		n'importe quand, toujours
lip nom	/lɪp/	lèvre

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
find out verbe	découvrir, savoir
sit back verbe	se détendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	I've tried · has reached · you've chosen
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	I'll tell · will it be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: trash /tɹæʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, sushi /ˈsuːʃi/
Mots longs — placez bien l’accent: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, ahem /əˈhɛm/, redhead /ˈɹɛdˌhɛd/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, bachelorette /ˌbætʃləˈɹɛt/, gingerbread /ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚˌbɹɛd/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/, trash /tɹæʃ/, dragon /ˈdɹæɡən/, marry /ˈmæɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, rescue, castle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Just Go With It: Do it for the kids

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

No Strings Attached: She admits her feelings

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips

The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After

Corpse Bride - According to Plan HD

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments

Tina and Mask on the date | The Mask

The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites

Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)

Every Fight Scene In The Super Mario Bros. Movie

Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon