ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

65 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ahem!
2
Run, run, run, as fast as you can.
3
You can't catch me.
4
I'm the gingerbread man!
5
You're a monster!
6
I'm not the monster here.
7
You are.
8
You and the rest of that fairy tale trash poisoning my perfect world.
9
Now tell me, where are the others?
10
Eat me!
11
I've tried to be fair to you creatures.
12
Now my patience has reached its end.
13
Tell me, or I'll...
14
No, not the buttons!
15
Not my gumdrop buttons.
16
All right, then.
17
Who's hiding them?
18
Okay, I'll tell you.
19
Do you know the Muffin Man?
20
The Muffin Man?
21
The Muffin Man.
22
Yes, I know the Muffin Man.
23
Who lives on Drury Lane?
24
Well, she's married to the Muffin Man.
25
The Muffin Man?
26
The Muffin Man!
27
She's married to the Muffin Man.
28
My lord, we found it.
29
Well, then what are you waiting for?
30
Bring it in.
31
Magic mirror.
32
Don't tell him anything!
33
No!
34
Evening.
35
Mirror, mirror on the wall.
36
Is this not the most perfect kingdom of them all?
37
Well, technically you're not a king.
38
Uh, Thelonious, you were saying?
39
What I mean is, uh, you're not a king yet.
40
But you can become one.
41
All you have to do is marry a princess.
42
Go on.
43
So, just sit back and relax, my lord, because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes.
44
And here they are.
45
Bachelorette number one is a mentally abused shut -in from a kingdom far, far away.
46
She likes sushi and hot tubbing anytime.
47
Her hobbies include cooking and cleaning for her two evil sisters.
48
Please welcome Cinderella.
49
Bachelorette number two is a cape -wearing girl from the land of fancy.
50
Although she lives with seven other men, she's not easy.
51
Just kiss her dead, frozen lips and find out what a live wire she is.
52
Come on, give it up for Snow White.
53
And last, but certainly not least, Bachelorette number three is a fiery redhead from a dragon -guarded castle surrounded by hot boiling lava.
54
But don't let that cool you off.
55
She's a loaded pistol who likes piña coladas and getting caught in the rain.
56
Yours for the rescuing, Princess Fiona.
57
So, will it be Bachelorette number one, Bachelorette number two, or Bachelorette number three?
58
Two, three, two, three, three, two, three, three, two, three, three, one, three, three, three.
59
Please have a dream, my lord.
60
Okay, okay.
61
Number three.
62
Lord Farquaad, you've chosen Princess Fiona.
63
Princess Fiona.
64
She's perfect.
65
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)B2
1

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
White Chicks (2004) - Babysitting GigB2
4

White Chicks (2004) - Babysitting Gig

Daily ConversationWorking Adults
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
17

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)B2
9

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIPB1
2

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetC1
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Daily ConversationWorking Adults
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
2

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | MovieclipsB1
948
86 ประโยค

Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
1
84 ประโยค

Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
The Puss Got Fat!!! Shrek Forever AfterB1
887
23 ประโยค

The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After

Daily ConversationWorking Adults
Corpse Bride - According to Plan HDB1
61 ประโยค

Corpse Bride - According to Plan HD

Daily ConversationWorking Adults
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)B1
3
132 ประโยค

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)

Daily ConversationWorking Adults
Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega MomentsB1
2
24 ประโยค

Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 ประโยค

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen BitesB2
2
172 ประโยค

The WILDEST Moments from the 50 Shades of Grey Movies! | Screen Bites

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1
109 ประโยค

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen LillianB1
3
23 ประโยค

Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian

Daily ConversationWorking Adults
Every Fight Scene In The Super Mario Bros. MovieA2
1
194 ประโยค

Every Fight Scene In The Super Mario Bros. Movie

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)B1
2
217 ประโยค

Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Shrek: The Muffin Man Scene” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Muffin, Bachelorette, princess, lord, Fiona วิดีโอนี้มี 65 ประโยค และ 409 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:22 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 121 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 65 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
rescue คำกริยา/ˈɹɛs.kjuː/ช่วยเหลือ, กู้ภัย
castle คำนาม/ˈkɑːsəl/ปราสาท
wire คำนาม/ˈwaɪɚ/ลวด, สาย
trash คำนาม/tɹæʃ/ขยะ, กาก
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
marry คำกริยา/ˈmæɹi/แต่งงาน, สมรส
cape คำนาม/keɪp/แหลม
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
tale คำนาม/ˈteɪl/นิทาน, อาขยาน
patience คำนาม/ˈpeɪ̯.ʃəns/ความอดทน
lip คำนาม/lɪp/โอษฐ์, ริมฝีปาก
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
technically คำกริยาวิเศษณ์/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/วิชาการ
poison คำนาม/ˈpɔɪ.zən/พิษ, ยาพิษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've tried · has reached · you've chosen
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll tell · will it be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น you're, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: trash /tɹæʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, sushi /ˈsuːʃi/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: castle /ˈkɑːsəl/, trash /tɹæʃ/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, relax /ɹɪˈlæks/, tale /ˈteɪl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: freeze /ˈfɹiːz/, poison /ˈpɔɪ.zən/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relax /ɹɪˈlæks/, bachelorette /ˌbætʃləˈɹɛt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mirror, rescue, castle เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →