ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

23 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I knew this would happen.
2
You should.
3
You started it.
4
I can hardly believe that, Lillian.
5
I mean, really.
6
He's the ogre, not me.
7
I think, Harold, you're taking this a little too personally.
8
This is Fiona's choice.
9
Yes, but she was supposed to choose the prince we picked out for her.
10
I mean, you expect me to give my blessings to this.. this thing?
11
Fiona does, and she'll never forgive you if you don't.
12
I don't want to lose our daughter again, Harold.
13
Oh, you act as if love is totally predictable.
14
Don't you remember when we were young and, oh, we used to walk down by the lily pond?
15
They were in bloom.
16
Our first kiss.
17
It's not the same!
18
I don't think you realize that our daughter has married a monster!
19
Oh, stop being such a drama king.
20
Fine, fine!
21
Pretend there's nothing wrong.
22
La -di -da -di -da -di -da!
23
It's all wonderful!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian”. This video has 23 sentences and 157 words to shadow. The speech runs for 0:55. The speaker talks at a natural 171 words per minute, close to everyday conversation. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pretend verb/pɹəˈtɛnd/To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
forgive verb/fɚˈɡɪv/To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
blessing noun/ˈblɛs.ɪŋ/Some kind of divine or supernatural aid, or reward.
pond noun/pɑnd/An inland body of standing water, either natural or man-made, that is smaller than a lake.
bloom noun/blum/A blossom; the flower of a plant; an expanded bud.
predictable adjective/pɹəˈdɪktəbləl/Able to be predicted.
ogre noun/ˈoʊ.ɡɚ/A large, grotesque, brutish humanoid monster, typically marked by great strength and a propensity to kill or devour humans.
drama noun/ˈdɹɑmə/A composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.
personally adverb/ˈpɜː.sə.nə.li/In a personal manner.
suppose verb/səˈpoʊz/To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
hardly adverb/ˈhɑɹdli/Barely, only just, almost not.
monster noun/ˈmɑnstɚ/A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
walk down verbTo continually advance (on an opponent) and punch (the opponent) in order to control the fight and dominate the opponent, while shrugging off the opponent's…

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as don't, she'll, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, personally /ˈpɜː.sə.nə.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pretend, forgive, blessing.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →