ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Can I say something to you?
2
Listen, you was really, really something back then.
3
Incredible.
4
Are you talking to...
5
Me?
6
Yes, I was talking to you.
7
Can I just tell you that you was really great back then, man?
8
Those guards, they thought they was all of that.
9
Then you showed up and bam!
10
They was tripping over themselves like babes in the woods.
11
See that?
12
That really made me feel good to see that.
13
Oh, that's great.
14
Really.
15
Man, it's good to be free.
16
Now, why don't you go celebrate your freedom with your own friends?
17
Hmm?
18
But, uh, I don't have any friends.
19
And I'm not going out there by myself.
20
Hey, wait a minute, I got a great idea.
21
I'll stick with you.
22
You a mean green fighting machine.
23
Together we're scared to spit out anybody that crosses us. That was really scary.
24
And if you don't mind me saying, if that don't work, your breath certainly will get the job done, because you definitely need some Tic Tacs or something, because your breath stinks.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
B24
Megaminds First Day At Schoo! 📚 | Megamind | | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
A212
17 Minutes of Monster Madness! 😈 | Monsters vs Aliens | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B111
The Bad Guys Most EVIL Moments! 🐺 🚨 | Movie Moments | Compilation | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
Welcome to Baby Corp in the Sky! 🍼☁️ | The Boss Baby | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A21
Let The Training Begin... 🥋 | Kung Fu Panda | 4K | Extended Preview | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A22
Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
The Minions VS The Queen! 👑 | Minions | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A24
Scarlet's New Henchmen! | Minions | Extended Preview | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A22
Ultimate Despicable Me Special ⚠️ | Despicable Me 1 - 3 | 25 Minutes | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A25
Gru and Lucy's Salsa Heist! 🥷 | Despicable Me 2 | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
A29
Flying High With the Minions ✈️ | Minions: The Rise of Gru | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
B111
The Ultimate Kung Fu Panda 1 - 4 Special! | Extended Preview | Movie Moments | Mega Moments
KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
217 ประโยค
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
Daily ConversationWorking Adults
B1879
23 ประโยค
The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 ประโยค
Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian
Daily ConversationWorking Adults
B165 ประโยค
Toy story the meeting at Andy's house
Daily ConversationWorking Adults
B26
73 ประโยค
Shrek 4 Shrek signs the contract and his old life
Daily ConversationWorking Adults
B13,040
26 ประโยค
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B220
84 ประโยค
Shrek - That's what friends are for
Daily ConversationWorking Adults
B11
150 ประโยค
Voscreen - present perfect (vol.1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 ประโยค
Shadowing Technique with Lord Farquaad
Daily ConversationWorking Adults
B21
109 ประโยค
Tina and Mask on the date | The Mask
Daily ConversationWorking Adults
B24
66 ประโยค
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Shrek Meets Donkey🫏 Shrek” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 178 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:58 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 184 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 24 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| scary คำคุณศัพท์ | /ˈskɛə.ɹi/ | น่ากลัว |
| spit คำกริยา | /spɪt/ | ขาก, ถุย |
| stink คำกริยา | /stɪŋk/ | เหม็น |
| cross คำนาม | /kɹɑs/ | กากบาท |
| minute คำนาม | /ˈmɪnɪt/ | นาที |
| machine คำนาม | /məˈʃiːn/ | เครื่อง, กล |
| trip คำนาม | /tɹɪp/ | การเดินทาง, เดินทาง |
| freedom คำนาม | /ˈfɹiːdəm/ | อิสรภาพ |
| stick คำนาม | /stɪk/ | แขนง, กิ่ง |
| guard คำนาม | /ɡɑɹd/ | ยาม, บริบาล |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
| show up คำกริยา | โผล่ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was talking · was tripping |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | Are you talking · I'm not going |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll stick · will get |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น don't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, cross /kɹɑs/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: breathe /bɹiːð/, scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/, spit /spɪt/, stink /stɪŋk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง breathe, scary, spit เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ