Prática de Shadowing: Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Can I say something to you?
2
Listen, you was really, really something back then.
3
Incredible.
4
Are you talking to...
5
Me?
6
Yes, I was talking to you.
7
Can I just tell you that you was really great back then, man?
8
Those guards, they thought they was all of that.
9
Then you showed up and bam!
10
They was tripping over themselves like babes in the woods.
11
See that?
12
That really made me feel good to see that.
13
Oh, that's great.
14
Really.
15
Man, it's good to be free.
16
Now, why don't you go celebrate your freedom with your own friends?
17
Hmm?
18
But, uh, I don't have any friends.
19
And I'm not going out there by myself.
20
Hey, wait a minute, I got a great idea.
21
I'll stick with you.
22
You a mean green fighting machine.
23
Together we're scared to spit out anybody that crosses us. That was really scary.
24
And if you don't mind me saying, if that don't work, your breath certainly will get the job done, because you definitely need some Tic Tacs or something, because your breath stinks.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Shrek Meets Donkey🫏 Shrek”. Este vídeo tem 24 frases e 178 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 6 das 24 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
breathe verbo/bɹiːð/respirar
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
babe substantivo/beɪb/gata
scare verbo/skɛɚ/assustar
spit verbo/spɪt/cuspir
stink verbo/stɪŋk/feder, tresandar
incredible adjetivo/ɪŋˈkɹɛdəbəl/inacreditável, incredível
anybody/ˈɛn.i.bə.di/alguém
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/celebrar
certainly advérbio/ˈsɜː.tn̩.li/certamente, garantidamente
cross substantivo/kɹɑs/cruz
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
definitely advérbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente
machine substantivo/məˈʃiːn/máquina
trip substantivo/tɹɪp/viagem

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas talking · was tripping
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasAre you talking · I'm not going
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll stick · will get

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: babe /beɪb/, spit /spɪt/, stink /stɪŋk/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/, minute /ˈmɪnɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scary /ˈskɛə.ɹi/, scare /skɛɚ/, spit /spɪt/, stink /stɪŋk/, stick /stɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breathe, scary, babe.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →