Prática de Shadowing: The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You should not be here, senor.
Você não deveria estar aqui, senhor.
2
Puss?
Gatinho?
3
You've gotta be kidding me.
Você tem que estar brincando comigo.
4
Feed me, if you dare.
Alimente-me, se você tiver coragem.
5
Puss, what happened to you?
Gato, o que aconteceu com você?
6
You got so far?
Você chegou até aqui?
7
Fancy.
Chique.
8
Do I know you?
Eu te conheço?
9
Where's your hat?
Onde está o seu chapéu?
10
Where's your belt?
Onde está o seu cinto?
11
Your wee little boots.
Suas botinhas minúsculas.
12
Boots!
Botas!
13
For a cat!
Para um gato!
14
But you're puss in boots.
Mas você é o Gato de Botas.
15
Maybe once.
Talvez uma vez.
16
But that is a name I have outgrown.
Mas esse é um nome que eu já deixei para trás.
17
That's not the only thing you've outgrown.
Essa não é a única coisa que você deixou para trás.
18
Hey!
Ei!
19
I may have let myself go a little since retirement, but hanging on my sword was the best decision of my life.
Talvez eu tenha relaxado um pouco desde a aposentadoria, mas pendurar minha espada foi a melhor decisão da minha vida.
20
I have all the cream I can drink and all the mice I can chase.
Eu tenho todo o creme que posso beber e todos os ratos que posso perseguir.
21
Eh.
Eh.
22
I'll get him later.
Eu pego ele depois.
23
The Final Chapter, May 21st.
O Capítulo Final, 21 de maio.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
![[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets Death](https://img.youtube.com/vi/Bm7zI0ksExY/mqdefault.jpg)
B120
52 frases
[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets Death
Daily ConversationWorking Adults
B14
24 frases
Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
B11,645
26 frases
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B14
155 frases
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B13
132 frases
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B14
81 frases
Shrek Arrives at Duloc and Beats Down Farquaads Men | Shrek
Daily ConversationWorking Adults
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
B12,304
43 frases
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
Daily ConversationWorking Adults
B14
27 frases
maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)
Daily ConversationWorking Adults
B12
217 frases
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
Daily ConversationWorking Adults
B17
97 frases
Kung Fu Panda but its just Master Oogway
Daily ConversationWorking Adults
B13
23 frases
Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian
Daily ConversationWorking Adults
B12
65 frases
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 23 frases e 115 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:09. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| boot substantivo | /but/ | bota |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| belt substantivo | /ˈbɛlt/ | cinto, cinta |
| sword substantivo | /soɹd/ | espada, gládio |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| mouse substantivo | /maʊs/ | rato, camundongo |
| pus substantivo | /pʌs/ | pus |
| outgrow verbo | /ˌɑʊtˈɡɹoʊ/ | superar |
| feed verbo | /fiːd/ | alimentar |
| cream substantivo | /kɹiːm/ | creme, nata |
| retirement substantivo | /ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/ | reforma, aposentamento |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you've, gotta, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boot, chase, belt.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.