Практика Shadowing: The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
![[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets Death](https://img.youtube.com/vi/Bm7zI0ksExY/mqdefault.jpg)
B1[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets Death
B1Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments
B1Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips
B1Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
B1Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
B1Shrek Arrives at Duloc and Beats Down Farquaads Men | Shrek
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
B1[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
B1maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)
B1Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
B1Kung Fu Panda but its just Master Oogway
B1Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian
B1Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 115 слов для шедоуинга. Речь длится 1:09. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| pus существительное | /pʌs/ | гной |
| feed глагол | /fiːd/ | корми́ть |
| cream существительное | /kɹiːm/ | сли́вки, смета́на |
| retirement существительное | /ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/ | отста́вка, ухо́д на пе́нсию |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you've, gotta, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boot, chase, belt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.