تدريب Shadowing: The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
You should not be here, senor.
2
Puss?
3
You've gotta be kidding me.
4
Feed me, if you dare.
5
Puss, what happened to you?
6
You got so far?
7
Fancy.
8
Do I know you?
9
Where's your hat?
10
Where's your belt?
11
Your wee little boots.
12
Boots!
13
For a cat!
14
But you're puss in boots.
15
Maybe once.
16
But that is a name I have outgrown.
17
That's not the only thing you've outgrown.
18
Hey!
19
I may have let myself go a little since retirement, but hanging on my sword was the best decision of my life.
20
I have all the cream I can drink and all the mice I can chase.
21
Eh.
22
I'll get him later.
23
The Final Chapter, May 21st.
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After" مع تقنية الـ Shadowing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.