تدريب Shadowing: The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You should not be here, senor.
لا ينبغي أن تكون هنا، سيدي.
2
Puss?
قطة؟
3
You've gotta be kidding me.
لا يمكن أن تكون جادًا معي.
4
Feed me, if you dare.
أطعمني، إن كنت تجرؤ.
5
Puss, what happened to you?
يا قطة، ماذا حدث لك؟
6
You got so far?
وصلت لهذا الحد؟
7
Fancy.
رائع.
8
Do I know you?
هل أعرفك؟
9
Where's your hat?
أين قبعتك؟
10
Where's your belt?
أين حزامك؟
11
Your wee little boots.
حذاءك الصغير اللطيف.
12
Boots!
حذاء!
13
For a cat!
للقط!
14
But you're puss in boots.
لكنك أنت القط ذو الحذاء.
15
Maybe once.
ربما مرة واحدة.
16
But that is a name I have outgrown.
لكن هذا اسم تجاوزته.
17
That's not the only thing you've outgrown.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي تجاوزت مرحلة الحاجة إليه.
18
Hey!
مرحباً!
19
I may have let myself go a little since retirement, but hanging on my sword was the best decision of my life.
ربما أهملتُ نفسي قليلاً منذ تقاعدي، لكن التمسك بمبادئي كان أفضل قرار اتخذته في حياتي.
20
I have all the cream I can drink and all the mice I can chase.
لدي كل الكريمة التي يمكنني شربها وكل الفئران التي يمكنني مطاردتها.
21
Eh.
إيه.
22
I'll get him later.
سألاقيه لاحقاً.
23
The Final Chapter, May 21st.
الفصل الأخير، 21 مايو.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
![[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets Death](https://img.youtube.com/vi/Bm7zI0ksExY/mqdefault.jpg)
B120
52 جمل
[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets Death
Daily ConversationWorking Adults
B14
24 جمل
Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments
Daily ConversationWorking Adults
B11,645
26 جمل
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B14
155 جمل
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B13
132 جمل
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B14
81 جمل
Shrek Arrives at Duloc and Beats Down Farquaads Men | Shrek
Daily ConversationWorking Adults
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
B12,304
43 جمل
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
Daily ConversationWorking Adults
B14
27 جمل
maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)
Daily ConversationWorking Adults
B12
217 جمل
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
Daily ConversationWorking Adults
B17
97 جمل
Kung Fu Panda but its just Master Oogway
Daily ConversationWorking Adults
B13
23 جمل
Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian
Daily ConversationWorking Adults
B12
65 جمل
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و115 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:09. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| boot اسم | /but/ | جَزْمَة, بسطار |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| belt اسم | /ˈbɛlt/ | حِزَام, زُنَّار |
| sword اسم | /soɹd/ | سَيْف, حُسَام |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| dare فعل | /dɛ(ə)ɹ/ | جَرُؤَ |
| mouse اسم | /maʊs/ | فَأْرَة, فَأْر |
| pus اسم | /pʌs/ | قَيْح, صَدِيد |
| feed فعل | /fiːd/ | أَطْعَمَ, غَذَّى |
| cream اسم | /kɹiːm/ | قِشْطَة, قِشْدَة |
| retirement اسم | /ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/ | تَقَاعُد |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل you've, gotta, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل boot, chase, belt.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.