تدريب Shadowing: Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

65 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ahem!
2
Run, run, run, as fast as you can.
3
You can't catch me.
4
I'm the gingerbread man!
5
You're a monster!
6
I'm not the monster here.
7
You are.
8
You and the rest of that fairy tale trash poisoning my perfect world.
9
Now tell me, where are the others?
10
Eat me!
11
I've tried to be fair to you creatures.
12
Now my patience has reached its end.
13
Tell me, or I'll...
14
No, not the buttons!
15
Not my gumdrop buttons.
16
All right, then.
17
Who's hiding them?
18
Okay, I'll tell you.
19
Do you know the Muffin Man?
20
The Muffin Man?
21
The Muffin Man.
22
Yes, I know the Muffin Man.
23
Who lives on Drury Lane?
24
Well, she's married to the Muffin Man.
25
The Muffin Man?
26
The Muffin Man!
27
She's married to the Muffin Man.
28
My lord, we found it.
29
Well, then what are you waiting for?
30
Bring it in.
31
Magic mirror.
32
Don't tell him anything!
33
No!
34
Evening.
35
Mirror, mirror on the wall.
36
Is this not the most perfect kingdom of them all?
37
Well, technically you're not a king.
38
Uh, Thelonious, you were saying?
39
What I mean is, uh, you're not a king yet.
40
But you can become one.
41
All you have to do is marry a princess.
42
Go on.
43
So, just sit back and relax, my lord, because it's time for you to meet today's eligible bachelorettes.
44
And here they are.
45
Bachelorette number one is a mentally abused shut -in from a kingdom far, far away.
46
She likes sushi and hot tubbing anytime.
47
Her hobbies include cooking and cleaning for her two evil sisters.
48
Please welcome Cinderella.
49
Bachelorette number two is a cape -wearing girl from the land of fancy.
50
Although she lives with seven other men, she's not easy.
51
Just kiss her dead, frozen lips and find out what a live wire she is.
52
Come on, give it up for Snow White.
53
And last, but certainly not least, Bachelorette number three is a fiery redhead from a dragon -guarded castle surrounded by hot boiling lava.
54
But don't let that cool you off.
55
She's a loaded pistol who likes piña coladas and getting caught in the rain.
56
Yours for the rescuing, Princess Fiona.
57
So, will it be Bachelorette number one, Bachelorette number two, or Bachelorette number three?
58
Two, three, two, three, three, two, three, three, two, three, three, one, three, three, three.
59
Please have a dream, my lord.
60
Okay, okay.
61
Number three.
62
Lord Farquaad, you've chosen Princess Fiona.
63
Princess Fiona.
64
She's perfect.
65
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Shrek: The Muffin Man Scene”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Muffin, Bachelorette, princess, lord, Fiona. يحتوي هذا الفيديو على 65 جملة و409 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:22. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 10 من أصل 65 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mirror اسم/ˈmiɹɚ/مِرْآة, مراية
rescue فعل/ˈɹɛs.kjuː/أَنْقَذَ, خَلَّصَ
castle اسم/ˈkɑːsəl/قَلْعَة, قِلْعَة
wire اسم/ˈwaɪɚ/سِلْك
trash اسم/tɹæʃ/زُبَالَة, نُفَايَات
dragon اسم/ˈdɹæɡən/تِنِّين
marry فعل/ˈmæɹi/تَزَوَّجَ
fancy اسم/ˈfæn.si/خَيَال, تَخَيُّل
cape اسم/keɪp/رَأْس
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
tale اسم/ˈteɪl/حِكَايَة, قِصَّة
patience اسم/ˈpeɪ̯.ʃəns/صَبْر, تَحَمُّل
anytime ظرفأَيّ وَقْت
lip اسم/lɪp/شَفَة, شفة
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've tried · has reached · you've chosen
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll tell · will it be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: trash /tɹæʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, sushi /ˈsuːʃi/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: cape /keɪp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, lip /lɪp/, poison /ˈpɔɪ.zən/, pistol /ˈpɪstəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: rescue /ˈɹɛs.kjuː/, trash /tɹæʃ/, dragon /ˈdɹæɡən/, relax /ɹɪˈlæks/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mirror, rescue, castle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →