تدريب Shadowing: Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey!
2
Forrest!
3
How you doing?
4
Come in, come in.
5
I got your ladder.
6
Oh, I was wondering about that. Is this your house?
7
Yeah, it's messy right now.
8
I just got off work.
9
It's nice.
10
You got air conditioning.
11
I ate some.
12
Hey, I kept scrapbook of your clippings and everything that you are,
13
and this I got you running.
14
Mm -hmm.
15
I ran a long way. For a long time.
16
There.
17
Listen, Forrest, I don't know how to say this.
18
Um...
19
I just...
20
I want to apologize for anything that I ever did to you, because I was messed up for a long time, and...
21
Yoo -hoo!
22
Hey!
23
Hi!
24
Hey, you!
25
This is my old friend from Alabama.
26
How'd you do?
27
Um, listen, next week my schedule changes, so I'll be able to, but thanks for putting him up.
28
No problem.
29
Gotta go, Jen.
30
I'm double parked.
31
Okay.
32
Bye.
33
Thanks.
34
This is my very good friend, Mr. Gump.
35
Can you say hi to him?
36
Hello, Mr. Gump.
37
Hello.
38
Hello.
39
Can I go watch TV now?
40
Yes, you can.
41
Just keep it low.
42
You're a mama, Jenny.
43
I'm a mama.
44
His name's Forrest.
45
Like me.
46
I named him after his daddy.
47
He got a daddy named Forrest, too?
48
You're his daddy, Forrest.
49
Forrest, look at me.
50
Look at me, Forrest.
51
There's nothing you need to do, okay?
52
You didn't do anything wrong.
53
Okay?
54
I don't know.
55
I don't know.
56
I don't know.
57
Isn't he beautiful?
58
He's the most beautiful thing I've ever seen. But... is he smart?
59
He's very smart.
60
He's one of the smartest in his class.
61
Yeah, it's okay.
62
Go talk to him.
63
What are you watching?
64
Partnering.
65
Now, we've got paper.
📺 نفس القناة
Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)A2
10

Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetB2
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
White Chicks (2004) - Babysitting GigB1
4

White Chicks (2004) - Babysitting Gig

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)A2
8

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB1
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
5

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIPB1
1

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)B1
6

Catch Me If You Can: Outsmarting the FBI (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)B1
29

Mean Girls: On Wednesdays, we wear pink! (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Forrest Gump Movie CLIP - First Pair of Shoes (1994) HDB1
4
40 جمل

Forrest Gump Movie CLIP - First Pair of Shoes (1994) HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB1
1
103 جمل

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with KUNG FU PANDA — Po Meets His Panda DadB1
7
354 جمل

Learn English with KUNG FU PANDA — Po Meets His Panda Dad

TeensDaily ConversationHigh School Students
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 جمل

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner DiscussionB1
1
57 جمل

La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"B1
1
186 جمل

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) ClipsB1
1
91 جمل

Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Major Payne (1995) - Meeting the Cadets Scene (1/10) | MovieclipsB1
7
68 جمل

Major Payne (1995) - Meeting the Cadets Scene (1/10) | Movieclips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5
86 جمل

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ep 1 | FORREST GUMPB1
8
17 جمل

Ep 1 | FORREST GUMP

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Forrest Gump (1994) | Lt. Dan Becomes Forrest's First Mate | Tom Hanks, Gary SiniseB1
1
92 جمل

Forrest Gump (1994) | Lt. Dan Becomes Forrest's First Mate | Tom Hanks, Gary Sinise

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
8
70 جمل

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 65 جملة و284 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:43. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 76 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
daddy اسم/ˈdædi/بَابَا
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
ladder اسم/ˈlæd.ɚ/سُلَّم
clipping اسم/ˈklɪpɪŋ/قُلَامَة
schedule اسم/ˈʃɛd͡ʒuːl/جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال
mess اسم/mɛs/فَوْضَى, اِخْتِلَاط
smart صفة/smɑɹt/شَاطِر
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام
wonder اسم/ˈwʌndɚ/عَجَب
condition اسم/kənˈdɪʃ(ə)n/حَالَة, وَضْع
partner اسم/ˈpɑːt.nə(ɹ)/شَرِيك, شَرِيكَة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل daddy, apologize, ladder.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →