تدريب Shadowing: Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ التحميل...
1
Are we there yet?
2
NO Are we there yet?
3
Not yet are we there yet? Are we there yet?
4
NO ARE WE THERE YES YOU REALLY?
5
NO ARE WE THERE YET?
6
No ARE WE THERE YET?
7
NO Are we there yet?
8
Hey Hey, that's not funny.
9
Hey, that's really immature.
10
That's really immature.
11
See, this is why nobody likes ogres.
12
All right, you're lost.
13
All right, you're lost.
14
I'm gonna just stop talking.
15
Finally.
16
But this is taking forever.
17
Shrek, it ain't no in-flight movie or nothing.
18
The kingdom of far, far away, donkey.
19
That's where we're going.
20
Far, far away.
21
All right, all right, I get it.
22
I'm just so darn bored.
23
Well, find a way to entertain yourself.
24
Oh!
25
For five minutes...
26
Could you not be yourself?
27
For five minutes!
28
Ah!
29
Are we there yet?
30
Yes.
31
Oh, finally!
32
Wow.
33
It's gonna be champagne whiskey and caviar jeans from now on!
34
Hey, good luckin', we'll be back to pick you up later!
35
Ooh, hey!
36
We are definitely not in the swamp anymore.
37
Hey ladies!
38
Last day for a parade, huh?
39
Yeah!
40
You working that hat?
41
Women's Boots, move it now!
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)" مع تقنية الـ Shadowing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.