تدريب Shadowing: Matilda: The Chocolate cake - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 67 جملة و262 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:25. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 48 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (اسم) — صَمْت, سُكُوت. The absence of any sound.
- poke /poʊk/ (فعل) — خَزَّ. To prod or jab with an object such as a finger or a stick.
- deny /dəˈnaɪ/ (فعل) — نَفَى. To disallow or reject.
- disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ (صفة) — مُقْرِف, مُقَزِّز. Causing disgust; repulsive; distasteful.
- sweat /swɛt/ (فعل) — عَرِقَ, عِرِق. To emit sweat.
- sneak /sniːk/ (فعل) — تَسَلَّلَ. To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
- snack /snæk/ (اسم) — وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة. A light meal.
- thief /ˈθiːf/ (اسم) — لِصّ, لِصَّة. One who carries out a theft.
- confess /kənˈfɛs/ (فعل) — اِعْتَرَفَ, أَقَرَّ. To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed.
- rotten /ˈɹɑtn̩/ (صفة) — فَاسِد. Of perishable items, overridden with bacteria and other infectious agents.
- confection /kənˈfɛkʃən/ (اسم) — حَلْوَى. A food item prepared very sweet, frequently decorated in fine detail, and often preserved with sugar, such as a candy, sweetmeat, fruit preserve, pastry, or…
- serpent /ˈsɝpənt/ (اسم) — ثُعْبَان, حَنَش. A snake-like monster, such as a dragon or sea serpent.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- give up (فعل) — تَنَازَلَ, تَخَلَّى. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- sit down (فعل) — جَلَسَ, قَعَدَ. To assume a sitting position from a standing position.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thief /ˈθiːf/, slither /ˈslɪðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: vicious /ˈvɪʃəs/, confection /kənˈfɛkʃən/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silence, poke, deny.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | He's going to poke · Is he going to poke |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll hurt · will not leave |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























