Pratica di Shadowing: Matilda: The Chocolate cake - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

67 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This boy, Bruce Bogtrotter, is none other than a vicious sneak thief.
2
You're a disgusting criminal, aren't you?
3
I don't know what you're talking about.
4
Cake.
5
Chocolate cake.
6
You slithered like a serpent into the school kitchen and ate my personal snack!
7
Do you deny it?
8
Confess.
9
Well, it's hard for me to remember a specific cake.
10
This one... was mine.
11
And it was the most scrumptious cake in the entire world.
12
My mom's is better.
13
It is, is it?
14
How can you be sure unless you have another piece?
15
Sit down, bog.
16
Here we go.
17
Smells chocolatey, eh?
18
Now, eat it!
19
I don't want any, thank you.
20
Eat it!
21
Don't eat it.
22
She wouldn't give her cake.
23
This boy is something's up.
24
Mmm.
25
Mm-hmm.
26
Yeah.
27
Mmm.
28
Mmm.
29
Mmm.
30
You look like you enjoyed that, Brucie.
31
I'm sorry.
32
You must have some more.
33
No, thanks.
34
But you'll hurt Cook's feelings.
35
Huh?
36
Cookie!
37
She made this cake just for you to have on your very own.
38
Her sweat and blood went into this cake, and you will not leave this platform until you have consumed the entire confection!
39
Entire confection.
40
See you at lunch.
41
Thank you, Cookie.
42
Rotten, kids.
43
You wanted cake, you got cake.
44
Now eat it!
45
Hmm.
46
What, Lucy?
47
He's going to poke.
48
I can't look.
49
Is he going to poke?
50
Without a doubt.
51
Bruce looks real bad.
52
Give up?
53
Mm-hmm.
54
You can do it, Brucey!
55
You can do it, Bruce!
56
Yeah, you can do it!
57
Go, Bruce!
58
Go!
59
Go!
60
Go!
61
Go!
62
Silence!
63
Silence!
64
Stop!
65
Silence!
66
BLEW Thank
67
you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 67 frasi e 262 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:25. Chi parla lo fa lentamente, circa 48 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • silence /ˈsaɪ̯ləns/ (sostantivo) — silenzio. The absence of any sound.
  • poke /poʊk/ (verbo) — ficcare, pungolare. To prod or jab with an object such as a finger or a stick.
  • deny /dəˈnaɪ/ (verbo) — negare. To disallow or reject.
  • disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ (aggettivo) — disgustoso, nauseante. Causing disgust; repulsive; distasteful.
  • sweat /swɛt/ (verbo) — sudare. To emit sweat.
  • sneak /sniːk/ (verbo) — intrufolarsi, sgusciare. To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
  • snack /snæk/ (sostantivo) — spuntino. A light meal.
  • consume /kənˈsum/ (verbo) — consumare. To use up.
  • thief /ˈθiːf/ (sostantivo) — ladro, ladra. One who carries out a theft.
  • vicious /ˈvɪʃəs/ (aggettivo) — violento. Violent, destructive and cruel.
  • confess /kənˈfɛs/ (verbo) — confessare. To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed.
  • rotten /ˈɹɑtn̩/ (aggettivo) — marcito, marcio. Of perishable items, overridden with bacteria and other infectious agents.
  • confection /kənˈfɛkʃən/ (sostantivo) — dolce, pasticcino. A food item prepared very sweet, frequently decorated in fine detail, and often preserved with sugar, such as a candy, sweetmeat, fruit preserve, pastry, or…
  • serpent /ˈsɝpənt/ (sostantivo) — serpente, serpe. A snake-like monster, such as a dragon or sea serpent.
  • slither /ˈslɪðɚ/ (verbo) — strisciare. To move about smoothly and from side to side.

I phrasal verb che sentirai

  • give up (verbo) — arrendersi. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, aren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: thief /ˈθiːf/, slither /ˈslɪðɚ/
  • I suoni “sh” e “zh”: vicious /ˈvɪʃəs/, confection /kənˈfɛkʃən/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come silence, poke, deny.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareHe's going to poke · Is he going to poke
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneyou'll hurt · will not leave

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →