Pratique du Shadowing: Matilda: The Chocolate cake - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

67 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This boy, Bruce Bogtrotter, is none other than a vicious sneak thief.
2
You're a disgusting criminal, aren't you?
3
I don't know what you're talking about.
4
Cake.
5
Chocolate cake.
6
You slithered like a serpent into the school kitchen and ate my personal snack!
7
Do you deny it?
8
Confess.
9
Well, it's hard for me to remember a specific cake.
10
This one... was mine.
11
And it was the most scrumptious cake in the entire world.
12
My mom's is better.
13
It is, is it?
14
How can you be sure unless you have another piece?
15
Sit down, bog.
16
Here we go.
17
Smells chocolatey, eh?
18
Now, eat it!
19
I don't want any, thank you.
20
Eat it!
21
Don't eat it.
22
She wouldn't give her cake.
23
This boy is something's up.
24
Mmm.
25
Mm-hmm.
26
Yeah.
27
Mmm.
28
Mmm.
29
Mmm.
30
You look like you enjoyed that, Brucie.
31
I'm sorry.
32
You must have some more.
33
No, thanks.
34
But you'll hurt Cook's feelings.
35
Huh?
36
Cookie!
37
She made this cake just for you to have on your very own.
38
Her sweat and blood went into this cake, and you will not leave this platform until you have consumed the entire confection!
39
Entire confection.
40
See you at lunch.
41
Thank you, Cookie.
42
Rotten, kids.
43
You wanted cake, you got cake.
44
Now eat it!
45
Hmm.
46
What, Lucy?
47
He's going to poke.
48
I can't look.
49
Is he going to poke?
50
Without a doubt.
51
Bruce looks real bad.
52
Give up?
53
Mm-hmm.
54
You can do it, Brucey!
55
You can do it, Bruce!
56
Yeah, you can do it!
57
Go, Bruce!
58
Go!
59
Go!
60
Go!
61
Go!
62
Silence!
63
Silence!
64
Stop!
65
Silence!
66
BLEW Thank
67
you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 67 phrases et 262 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:25. Le locuteur parle lentement, environ 48 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • silence /ˈsaɪ̯ləns/ (nom) — silence. The absence of any sound.
  • poke /poʊk/ (verbe) — piquer. To prod or jab with an object such as a finger or a stick.
  • deny /dəˈnaɪ/ (verbe) — nier, démentir. To disallow or reject.
  • disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ (adjectif) — dégoûtant, dégueulasse. Causing disgust; repulsive; distasteful.
  • sweat /swɛt/ (verbe) — transpirer, suer. To emit sweat.
  • sneak /sniːk/ (verbe) — faucher, piquer. To creep or go stealthily; to come or go while trying to avoid detection, as a person who does not wish to be seen.
  • snack /snæk/ (nom) — casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre. A light meal.
  • consume /kənˈsum/ (verbe) — consommer. To use up.
  • thief /ˈθiːf/ (nom) — voleur, voleuse. One who carries out a theft.
  • vicious /ˈvɪʃəs/ (adjectif) — violent (e), destructif. Violent, destructive and cruel.
  • confess /kənˈfɛs/ (verbe) — avouer, confesser. To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed.
  • rotten /ˈɹɑtn̩/ (adjectif) — pourri. Of perishable items, overridden with bacteria and other infectious agents.
  • confection /kənˈfɛkʃən/ (nom) — sucrerie, confiserie. A food item prepared very sweet, frequently decorated in fine detail, and often preserved with sugar, such as a candy, sweetmeat, fruit preserve, pastry, or…
  • scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/ (adjectif) — délicieux, succulent. Of food: delectable, delicious.
  • serpent /ˈsɝpənt/ (nom) — serpent. A snake-like monster, such as a dragon or sea serpent.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
  • sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, you're, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thief /ˈθiːf/, slither /ˈslɪðɚ/
  • Les sons « sh » et « zh »: vicious /ˈvɪʃəs/, confection /kənˈfɛkʃən/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silence, poke, deny.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirHe's going to poke · Is he going to poke
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll hurt · will not leave

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →