Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « She’s the Man: Womanizer ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Sebastian, Kia, Yvonne, sup, hot. Cette vidéo contient 93 phrases et 396 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:09. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 15 de ses 93 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
ugly adjectif	/ˈʌɡli/	laid, moche
gorgeous adjectif	/ˈɡoɹd͡ʒəs/	magnifique
anytime adverbe		n'importe quand, toujours
evaluate verbe	/ɪˈvaljʊeɪt/	évaluer
sigh verbe	/saɪ/	soupirer
farewell nom	/fɛɹˈwɛl/	adieu
pardon nom	/ˈpɑːdn̩/	pardon
bittersweet adjectif	/ˈbɪtɚˌswit/	doux-amer, aigre-doux
mournful adjectif	/ˈmɔɹnfəl/	affligé, éploré
smoke verbe	/sməʊk/	fumer
boyfriend nom	/ˈbɔɪˌfɹɛnd/	mon/ton/son ami, petit ami
recognize verbe	/ˈɹɛk.əɡ.naɪz/	reconnaître

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Maybe he won't see us.
What are you, hitting on me?
Have you guys seen him?
What am I gonna do?
What are you talking about?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	are closed
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction	won't see · I'll always have · I'll never forget
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment	I'm looking · are you talking
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire	have to live · need to do

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, farewell /fɛɹˈwɛl/, mournful /ˈmɔɹnfəl/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ugly, gorgeous, anytime.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: She’s the Man: Womanizer (HD CLIP) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Scary Movie: Wazzup! (HD CLIP)

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Just Go With It: Do it for the kids

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

No Strings Attached: She admits her feelings

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

She's the Man: Girls fight in the bathroom (HD CLIP)

Mom Don't Want Anyone To See Me Cuz She Jealous Of My Beauty

Friends: Monica Is Jealous Phoebe Picks Rachel To Date (Season 6 Clip) | TBS

it's not you, it's her

"I can't believe you stuck around, man!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

Will Hottie Fall For Player? | UpDating

She Instantly Saw The Difference Between The Two Men #relationships #loyalty #psychology

Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips

Blind Classmate Falls For Her Bully @LoveBusterTV

Eurotrip (2004) - Stay Away From My Genitals! Scene | Movieclips

I Became A Rich Man's Wife For A Day | @LoveBusterShow

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon