Pratique du Shadowing: Lucy: Time is Unity (HD CLIP) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
How did you manage to access all this information?
2
Electrical impulses.
3
Every cell knows and talks to every other cell.
4
They exchange a thousand bits of information between them per second.
5
Cells group together, forming a giant web of communication, which in turn forms matter.
6
Cells get together, take on one form, deform, reform, makes no difference, it's all the same.
7
Humans consider themselves unique, so they've rooted their whole theory of existence on their uniqueness one is their unit of measure
8
but it's not all social systems we put into place are
9
a mere sketch one plus one equals two that's all we've learned
10
but one plus one has never equaled two there are in fact no numbers
11
and no letters we've codified our existence to bring it down
12
to human size to make it comprehensible We've created a scale so that we can forget its unfathomable scale.
13
But if humans are not the unit of measure, and the world isn't governed by mathematical laws, what governs all that?
14
Film a car speeding down a road.
15
Speed up the image infinitely, and the car disappears.
16
So what proof do we have of its existence?
17
Time gives legitimacy to its existence.
18
Time is the only true unit of measure.
19
It gives proof to the existence of matter.
20
Without time, we don't exist.
21
Time is unity.
22
We won't be able to hold her for much longer.
23
Time to go then.
24
Are you sure you need such huge doses?
25
I'm afraid you won't survive.
26
Some cells inside me will fight and defend their integrity till the very end.
27
In order to attain the last few percent, I have to force it to crack the cells open to their nucleus.
28
But all of this knowledge, Lucy...
29
I'm not even sure that mankind is ready for it We're so driven by power and profit Given man's nature
30
It might bring us only instability and chaos Ignorance brings chaos,
31
not knowledge I'll build a computer
32
and download all my knowledge in it I'll find a way for you to have access to it Yeah

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 32 phrases et 349 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • chaos /ˈkeɪˌɑs/ (nom) — chaos. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
  • govern /ˈɡʌv.ən/ (verbe) — gouverner. To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in.
  • defend /dɪˈfɪnd/ (verbe) — défendre. To ward off attacks against (something or someone).
  • crack /kɹæk/ (nom) — fissure. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
  • unity /ˈjunɪti/ (nom) — unité. Oneness: the state or fact of being one undivided entity.
  • dose /ˈdəʊ̯s/ (nom) — dose. A measured portion of medicine taken at any one time.
  • mere /mɪɚ/ (adjectif) — simple. Just, only; no more than, pure and simple, neither more nor better than might be expected.
  • disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbe) — disparaître. To vanish.
  • mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/ (adjectif) — mathématique. Of, or relating to mathematics.
  • sketch /ˈskɛt͡ʃ/ (nom) — esquisse. A rapidly executed freehand drawing that is not intended as a finished work, often consisting of a multitude of overlapping lines.
  • mankind /mænˈkaɪnd/ (nom) — humanité, genre humain. The human race in its entirety.
  • impulse /ˈɪmpʌls/ (nom) — impulsion. A thrust; a push; a sudden force that impels.
  • instability /ɪnstəˈbɪlɪti/ (nom) — instabilité. The quality of being unstable.
  • legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/ (nom) — légitimité. The quality or state of being legitimate or valid; validity.
  • attain /əˈteɪn/ (verbe) — atteindre. To come to or reach (a place) by motion or progression.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • speed up /spiːdˈʌp/ (verbe) — accélérer. To accelerate; to increase speed.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme we've, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, unfathomable /ˌʌnˈfæð(ə)məb(ə)l/
  • Mots longs — placez bien l’accent: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, instability /ɪnstəˈbɪlɪti/, legitimacy /ləˈd͡ʒɪtɪməsi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chaos, govern, defend.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →