Pratique du Shadowing: Tanya’s opinion on humans - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Rationalism and pragmatism are not the only things that drive human actions.

Le rationalisme et le pragmatisme ne sont pas les seules choses qui motivent les actions humaines.

At our cores, we are all still foolish creatures.

Au fond de nous, nous restons tous des créatures folles.

You're suggesting that humans are merely beasts?

Vous suggérez que les humains ne sont que des bêtes ?

That we're still slaves to our baser instincts without care for logic?

Que nous soyons encore esclaves de nos instincts les plus bas, sans souci de la logique ?

I hate to be the one who has to tell you this, Lieutenant Colonel, but what you just said is exactly right.

Je déteste être celui qui doit vous l'annoncer, Lieutenant-colonel, mais ce que vous venez de dire est exactement juste.

Preposterous.

Absurde.

What evidence do you have?

Quelles preuves avez-vous ?

Knowledge of history.

Connaissance de l'histoire.

Though I guess I really mean my own history.

Bien que je suppose que je pense en réalité à ma propre histoire.

I have seen hatred for some.

J'ai vu de la haine envers certains.

It burned in the eyes of a man, promising retribution no matter what the cost.

Cela brûlait dans les yeux d'un homme, promettant une vengeance quel qu'en soit le prix.

I have seen the moment when a talented soldier lost all reason and gave himself overtaking.

J'ai vu le moment où un soldat talentueux a perdu toute raison et s'est laissé dépasser.

I have witnessed countless accidents.

J'ai été témoin d'innombrables accidents.

They were driven by fury.

Ils étaient animés par la fureur.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

Vidéo recommandée

40 phrases

Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

21 phrases

Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

274 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 14 phrases et 127 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:49. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
merely adverbe	/ˈmɪəli/	simplement, uniquement
slave nom	/sleɪv/	esclave, serf
talented adjectif	/ˈtæləntɪd/	doué, talentueux
beast nom	/biːst/	bête, bête sauvage
hatred nom	/ˈheɪtɹɪd/	haine
countless adjectif	/ˈkaʊntləs/	incalculable, innombrable
foolish adjectif	/ˈfuː.lɪʃ/	sot, stupide
instinct nom	/ˈɪn.stɪŋkt/	instinct
overtake verbe	/əʊ̯vəːˈteɪ̯k/	dépasser, doubler
pragmatism nom	/ˈpɹæɡmətɪzəm/	pragmatisme
preposterous adjectif	/pɹəˈpɑstəɹəs/	aberrant, absurde
rationalism nom	/ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/	rationalisme
retribution nom	/ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/	vendetta, châtiment

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	have seen · have witnessed
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	were driven
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose	one who has

Prononciation à surveiller

Les sons « sh » et « zh »: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, rationalism /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/, retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/
Mots longs — placez bien l’accent: pragmatism /ˈpɹæɡmətɪzəm/, preposterous /pɹəˈpɑstəɹəs/, rationalism /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/, retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme merely, slave, talented.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Tanya’s opinion on humans - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Même chaîne

Goat x goat

Vidéo recommandée

Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki

44 Audio Track

The strange reason nobody views their own retaliation as evil | Paul Bloom

249. 世の中に存在する「2種類の愚か者」ON English｜言葉と物語

Tom Hiddleston about compassion.

Mes arguments philosophiques préférés

Our Greatest Delusion

Brave Girl Asks SENSITIVE QUESTION "Can Muslims Follow Sadhguru?"

Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

Philomena Cunk being Philomena Cunk