Практика Shadowing: Tanya’s opinion on humans - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

14 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Rationalism and pragmatism are not the only things that drive human actions.

Рационализм и прагматизм — не единственные вещи, которые движут человеческими поступками.

At our cores, we are all still foolish creatures.

В глубине души мы все по-прежнему глупые существа.

You're suggesting that humans are merely beasts?

Вы намекаете, что люди — это всего лишь звери?

That we're still slaves to our baser instincts without care for logic?

Что мы всё ещё рабы своих низших инстинктов, не считаясь с логикой?

I hate to be the one who has to tell you this, Lieutenant Colonel, but what you just said is exactly right.

Мне неприятно быть тем, кто должен вам это сказать, подполковник, но то, что вы только что сказали, абсолютно верно.

Preposterous.

Нелепо.

What evidence do you have?

Какие у вас есть доказательства?

Knowledge of history.

Знание истории.

Though I guess I really mean my own history.

Хотя, наверное, я на самом деле имею в виду свою собственную историю.

I have seen hatred for some.

Я видел ненависть к некоторым.

It burned in the eyes of a man, promising retribution no matter what the cost.

Это горело в глазах мужчины, обещая возмездие любой ценой.

I have seen the moment when a talented soldier lost all reason and gave himself overtaking.

Я видел тот момент, когда талантливый солдат полностью потерял рассудок и отдался во власть безумия.

I have witnessed countless accidents.

Я был свидетелем бесчисленного количества аварий.

They were driven by fury.

Ими двигала ярость.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Goat x goat

KidsTeensDaily Conversation

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 14 предложений и 127 слов для шедоуинга. Речь длится 0:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
merely наречие	/ˈmɪəli/	то́лько, про́сто
slave существительное	/sleɪv/	раб, рабы́ня
talented прилагательное	/ˈtæləntɪd/	тала́нтливый, одарённый
beast существительное	/biːst/	зверь, живо́тное
hatred существительное	/ˈheɪtɹɪd/	не́нависть
countless прилагательное	/ˈkaʊntləs/	бессчётный, бесчи́сленный
fury существительное	/ˈfjʊɹ.i/	я́рость, бе́шенство
foolish прилагательное	/ˈfuː.lɪʃ/	глу́пый, дура́цкий
instinct существительное	/ˈɪn.stɪŋkt/	инсти́нкт
overtake глагол	/əʊ̯vəːˈteɪ̯k/	обгоня́ть, обогна́ть
pragmatism существительное	/ˈpɹæɡmətɪzəm/	прагмати́зм
preposterous прилагательное	/pɹəˈpɑstəɹəs/	неле́пый, абсу́рдный
rationalism существительное	/ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/	рационали́зм
retribution существительное	/ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/	возме́здие, воздая́ние

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have seen · have witnessed
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	were driven
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	one who has

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки «sh» и «zh»: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, rationalism /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/, retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/
Длинные слова — следите за ударением: pragmatism /ˈpɹæɡmətɪzəm/, preposterous /pɹəˈpɑstəɹəs/, rationalism /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/, retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как merely, slave, talented.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Tanya’s opinion on humans - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Goat x goat

Рекомендуемое видео

Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki

44 Audio Track

The strange reason nobody views their own retaliation as evil | Paul Bloom

249. 世の中に存在する「2種類の愚か者」ON English｜言葉と物語

Tom Hiddleston about compassion.

Mes arguments philosophiques préférés

Our Greatest Delusion

Brave Girl Asks SENSITIVE QUESTION "Can Muslims Follow Sadhguru?"

Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

Philomena Cunk being Philomena Cunk

Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]

O, Death!