Shadowing Practice: Tanya’s opinion on humans - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

14 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Rationalism and pragmatism are not the only things that drive human actions.
El racionalismo y el pragmatismo no son los únicos factores que impulsan las acciones humanas.
2
At our cores, we are all still foolish creatures.
En el fondo, todos seguimos siendo criaturas insensatas.
3
You're suggesting that humans are merely beasts?
¿Estás sugiriendo que los humanos no son más que bestias?
4
That we're still slaves to our baser instincts without care for logic?
¿Que seguimos siendo esclavos de nuestros instintos más básicos sin preocuparnos por la lógica?
5
I hate to be the one who has to tell you this, Lieutenant Colonel, but what you just said is exactly right.
Lamento tener que decírselo, teniente coronel, pero lo que acaba de decir es totalmente cierto.
6
Preposterous.
Absurdo.
7
What evidence do you have?
¿Qué pruebas tienes?
8
Knowledge of history.
Conocimiento de la historia.
9
Though I guess I really mean my own history.
Aunque supongo que en realidad me refiero a mi propia historia.
10
I have seen hatred for some.
He visto odio hacia algunos.
11
It burned in the eyes of a man, promising retribution no matter what the cost.
Ardía en los ojos de aquel hombre, prometiendo venganza sin importar el precio.
12
I have seen the moment when a talented soldier lost all reason and gave himself overtaking.
He visto el momento en que un soldado talentoso perdió toda razón y se entregó al ataque.
13
I have witnessed countless accidents.
He presenciado innumerables accidentes.
14
They were driven by fury.
Estaban impulsados por la furia.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 14 frases y 127 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:49. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
merely adverbio/ˈmɪəli/meramente, mere
slave sustantivo/sleɪv/esclavo, esclava
talented adjetivo/ˈtæləntɪd/talentoso, dotado
beast sustantivo/biːst/bestia
hatred sustantivo/ˈheɪtɹɪd/odio
countless adjetivo/ˈkaʊntləs/incontable, innumerable
fury sustantivo/ˈfjʊɹ.i/furia, rabia
foolish adjetivo/ˈfuː.lɪʃ/tonto, necio
instinct sustantivo/ˈɪn.stɪŋkt/instinto
overtake verbo/əʊ̯vəːˈteɪ̯k/rebasar, adelantar
pragmatism sustantivo/ˈpɹæɡmətɪzəm/pragmatismo
preposterous adjetivo/pɹəˈpɑstəɹəs/insensato, prepóstero
rationalism sustantivo/ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/racionalismo
retribution sustantivo/ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/castigo, retribución

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave seen · have witnessed
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere driven
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaone who has

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, rationalism /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/, retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: pragmatism /ˈpɹæɡmətɪzəm/, preposterous /pɹəˈpɑstəɹəs/, rationalism /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/, retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como merely, slave, talented.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →