Shadowing Practice: Philomena Cunk being Philomena Cunk - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

120 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
planet Earth.
2
It's a planet I'm literally on right now and unless you're watching this on a long haul flight or while falling off a building, chances are you are too.
3
To find out more about philosophy, I've got an expert here with me.
4
Or have I?
5
Or am I here?
6
Maybe I'm imagining them or they're imagining me.
7
Or am I?
8
Galileo Galilei?
9
Yes.
10
That's like me being called Philomena Philomene.
11
Do you Do you just learn the famous bits, like to be or not to be?
12
Or do you learn all the bits in between as well?
13
I have to learn all the bits in between.
14
Are you fucking joking?
15
How many three wise men were there?
16
Who knows?
17
Oh.
18
The Egyptians believed the most significant thing you could do in your life was die.
19
Ow, shit!
20
No, no, I saw a thing on YouTube.
21
After 700, numbers repeat.
22
They just give them different names, so you think they're still going up.
23
Do you want me to send it to you?
24
He's twice as big as the others, so it looks like he's enjoying an intimate dinner with some schoolboys.
25
Not a good look.
26
Looking at the pyramids today, it's impossible not to be struck by the thought that they're basically big triangles with a sort of square arse.
27
There's probably a word for that shape, but literally no-one knows what it might be.
28
It's one of the many timeless mysteries of the pyramids.
29
If I think, therefore, I am, what about other people?
30
Do they think, therefore, they am?
31
How can I tell if they're thinking, therefore, they am?
32
Or am I just thinking, they think, therefore, they am, but actually they're not real and I'm only thinking they am?
33
Are you thinking, therefore, you am right now?
34
So it was much, much bigger than rap metal then?
35
Yes, much bigger.
36
What about acid jazz?
37
her neck's very long was she part giraffe or could he just not do necks?
38
No. But it also preserved glimpses of how sophisticated Roman life was, with creature comforts like indoor plumbing and conilingus.
39
It would be hard to come up with a brand name for human flesh, wouldn't it?
40
In his later years, Beethoven was profoundly dead.
41
It's quite moving and human, because we've all worried we might die in a car park if we, like, lose the ticket and can't get the barrier up and just die in there.
42
Shakespeare makes you think about those things, and that's hard.
43
Having a sandwich, that's an idea.
44
Painting your bicycle blue, that's an idea.
45
Going...
46
Pompeii was so advanced it had its own volcano, which is Latin for angry hill.
47
So from one moment to another,
48
physical systems in or everywhere in the universe changes its state and that change takes place in what
49
we call time and that's the only what was the winter solstice it's the winter
50
solstice so stas this so stas this so all so this you got it yeah bleaching the asshole someone starts loading pigs into a catapult.
51
A space invader floats across the room, shitting a harpsichord made of glass horses onto the floor.
52
Yeah.
53
My hair looks fucking shit.
54
Obviously, he went deaf when he died, but was he deaf when he was still alive?
55
Yes, he was, profoundly.
56
Yeah, he was prally.
57
But not dead?
58
He wasn't dead?
59
He wasn't dead.
60
When he was alive?
61
No, no. Men in vans still whistle at women in the street.
62
Though thanks to feminism, the man in the van might be a woman.
63
And the woman they're whistling at might be a prime minister it's for william the son of john shakespeare this is a bit like who do you think you
64
are isn't it it is in a way yeah these you know if you're tracing your family history these are the records that will give
65
you the information you need but he'd sort of call it who doth though thinkest though art they were called things like runib rusperka rusperba and nusper cooker yet despite all this attention to detail.
66
A quick inspection of his back half reveals he doesn't have an anus.
67
It's a baffling omission.
68
Galileo's full name was Galileo Figaro Magnifico, wasn't it?
69
The government's advice was getting more confusing by the day, which was clever in itself because confused people tend to stand still going instead of moving around spreading germs.
70
And if they cough, their hands are already over their mouths.
71
What's that thing on the wall?
72
It looks like a big stain.
73
Looks like damp.
74
My mate Paul wrote a story about a man who got a new potato stuck up himself following an ill-advised sex game and he wrote that in the form of a limerick.
75
I'm entering a cave, not by mistake or because I'm a wolf.
76
Rene sauce.
77
Was that a sort of 16th Right now, a coronavirus vaccine is on trial, but we'll have to wait to discover if it's guilty or not.
78
Why do Christians call that special book the Bibble?
79
The Bible.
80
Is that how it's pronounced?
81
I've literally never heard anyone say it before.
82
Always does with a red nose.
83
And he put it sort of on his...
84
..intimate skin.
85
And it sort of tore it and it went septic.
86
Actually, I think that...
87
What makes you think the moon isn't real, The moon isn't real though, Philomena.
88
It isn't.
89
I don't know if you've done your own research, but my mate Paul sent me a video that exposes the whole thing.
90
Can you prove the moon exists?
91
You can't, can you?
92
That's why this is the only place in the world where I can be in the past and the future, with the present running right up through my middle bits.
93
That must be terrible.
94
Can you imagine what it would feel like to be sucked off through a hole?
95
Yeah.
96
Hello, science man, who are you?
97
Why do they say it's a mystery how the pyramids were built when it's obviously just big bricks in a triangle?
98
To discover whether the true meaning of Christmas has any meaning today, or whether that meaning snapped off somewhere along the way, leaving it meaningless, whatever that means.
99
Cook it in milk to make a really good sauce.
100
It just looks like sort of...
101
Cheers.
102
You know when you read a word in a book and you sort of hear that word in your head, how do they get the sounds into the ink to make it play in your head?
103
And an iconic scene in which Macbeth is startled at dinner by the unexpected appearance of Banquo's ghost, played here for some reason by the letter H.
104
Which of you have done this?
105
Oh, my good Lord.
106
I'll probe Shakespeare's life, study his complete works, and speak...
107
People were prudish back then, weren't they?
108
If they saw his penis, they'd probably have a stroke, wouldn't they?
109
Probably.
110
I don't think that would have made it onto the meat.
111
Oh, God.
112
That's not a joke.
113
Here in this garden in Kent, Darwin saw an apple fall from a tree and wondered if there was a monkey up there.
114
On news stories, there's a blown-up picture.
115
Someone would pay a fortune for, like, John Bishop's kidneys.
116
When you think about it, thinking about thinking is the hardest sort of thinking there is, which makes you think.
117
A whole galaxy's going to hit us.
118
Yeah.
119
I'm about to say...
120
Next time on Moments of Wonder, I'll be asking, if air is really there, how come we can't grab it?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Philomena Cunk being Philomena Cunk”. Este vídeo tiene 120 frases y 1278 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:01. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 37 de sus 120 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pyramid sustantivo/ˈpɪɹ.ə.mɪd/pirámide
solstice sustantivo/ˈsɑl.stɪs/solsticio
profoundly adverbio/pɹəˈfaʊndli/profundamente
whistle sustantivo/ˈwɪs(ə)l/silbato, pito
triangle sustantivo/ˈtɹaɪˌæŋɡəl/triángulo
deaf adjetivo/diːf/sordo, sordos
intimate adjetivo/ˈɪn.tɪ.mət/íntimo
baffle verbo/ˈbæf(ə)l/aturdir, embarullar
catapult sustantivo/ˈkæ.tə.pʌlt/catapulta
cooker sustantivo/ˈkʊkɚ/cocina, estufa
coronavirus sustantivo/kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/coronavirus
giraffe sustantivo/d͡ʒəˈɹæf/jirafa
harpsichord sustantivo/ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd/clavecín, clave
invader sustantivo/ɪnˈveɪ.də(ɹ)/invasor, invasora
limerick sustantivo/ˈlɪm(ə)ɹɪk/quintilla, quintilla jocosa

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse
fall off verbocaer
find out verboaveriguar, anoticiarse
go up verbosubir
move around verbomovilizarse
stuck up adjetivoaltanero, arrogante

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you want me to send it to you?
  • How can I tell if they're thinking, therefore, they am?
  • Are you thinking, therefore, you am right now?
  • Can you prove the moon exists?
  • You can't, can you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeing called · be struck · were called
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've literally never heard · you've done · have done
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosavolcano, which is · day, which was · man who got

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 39 contracciones y formas reducidas, como I'm, they're, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, omission /ə(ʊ)ˈmɪʃ.ən/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: schoolboy /ˈskulˌbɔɪ/, startle /ˈstɑɹt(ə)l/, stain /steɪn/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, invader /ɪnˈveɪ.də(ɹ)/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, vaccine /vækˈsin/
  • /z/ — sonora, no /s/: confuse /kənˈfjuːz/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/, expose /ɪkˈspoʊz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pyramid, solstice, profoundly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →