Pratique du Shadowing: Philomena Cunk being Philomena Cunk - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
120 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
planet Earth.
2
It's a planet I'm literally on right now and unless you're watching this on a long haul flight or while falling off a building, chances are you are too.
3
To find out more about philosophy, I've got an expert here with me.
4
Or have I?
5
Or am I here?
6
Maybe I'm imagining them or they're imagining me.
7
Or am I?
8
Galileo Galilei?
9
Yes.
10
That's like me being called Philomena Philomene.
11
Do you Do you just learn the famous bits, like to be or not to be?
12
Or do you learn all the bits in between as well?
13
I have to learn all the bits in between.
14
Are you fucking joking?
15
How many three wise men were there?
16
Who knows?
17
Oh.
18
The Egyptians believed the most significant thing you could do in your life was die.
19
Ow, shit!
20
No, no, I saw a thing on YouTube.
21
After 700, numbers repeat.
22
They just give them different names, so you think they're still going up.
23
Do you want me to send it to you?
24
He's twice as big as the others, so it looks like he's enjoying an intimate dinner with some schoolboys.
25
Not a good look.
26
Looking at the pyramids today, it's impossible not to be struck by the thought that they're basically big triangles with a sort of square arse.
27
There's probably a word for that shape, but literally no-one knows what it might be.
28
It's one of the many timeless mysteries of the pyramids.
29
If I think, therefore, I am, what about other people?
30
Do they think, therefore, they am?
31
How can I tell if they're thinking, therefore, they am?
32
Or am I just thinking, they think, therefore, they am, but actually they're not real and I'm only thinking they am?
33
Are you thinking, therefore, you am right now?
34
So it was much, much bigger than rap metal then?
35
Yes, much bigger.
36
What about acid jazz?
37
her neck's very long was she part giraffe or could he just not do necks?
38
No. But it also preserved glimpses of how sophisticated Roman life was, with creature comforts like indoor plumbing and conilingus.
39
It would be hard to come up with a brand name for human flesh, wouldn't it?
40
In his later years, Beethoven was profoundly dead.
41
It's quite moving and human, because we've all worried we might die in a car park if we, like, lose the ticket and can't get the barrier up and just die in there.
42
Shakespeare makes you think about those things, and that's hard.
43
Having a sandwich, that's an idea.
44
Painting your bicycle blue, that's an idea.
45
Going...
46
Pompeii was so advanced it had its own volcano, which is Latin for angry hill.
47
So from one moment to another,
48
physical systems in or everywhere in the universe changes its state and that change takes place in what
49
we call time and that's the only what was the winter solstice it's the winter
50
solstice so stas this so stas this so all so this you got it yeah bleaching the asshole someone starts loading pigs into a catapult.
51
A space invader floats across the room, shitting a harpsichord made of glass horses onto the floor.
52
Yeah.
53
My hair looks fucking shit.
54
Obviously, he went deaf when he died, but was he deaf when he was still alive?
55
Yes, he was, profoundly.
56
Yeah, he was prally.
57
But not dead?
58
He wasn't dead?
59
He wasn't dead.
60
When he was alive?
61
No, no. Men in vans still whistle at women in the street.
62
Though thanks to feminism, the man in the van might be a woman.
63
And the woman they're whistling at might be a prime minister it's for william the son of john shakespeare this is a bit like who do you think you
64
are isn't it it is in a way yeah these you know if you're tracing your family history these are the records that will give
65
you the information you need but he'd sort of call it who doth though thinkest though art they were called things like runib rusperka rusperba and nusper cooker yet despite all this attention to detail.
66
A quick inspection of his back half reveals he doesn't have an anus.
67
It's a baffling omission.
68
Galileo's full name was Galileo Figaro Magnifico, wasn't it?
69
The government's advice was getting more confusing by the day, which was clever in itself because confused people tend to stand still going instead of moving around spreading germs.
70
And if they cough, their hands are already over their mouths.
71
What's that thing on the wall?
72
It looks like a big stain.
73
Looks like damp.
74
My mate Paul wrote a story about a man who got a new potato stuck up himself following an ill-advised sex game and he wrote that in the form of a limerick.
75
I'm entering a cave, not by mistake or because I'm a wolf.
76
Rene sauce.
77
Was that a sort of 16th Right now, a coronavirus vaccine is on trial, but we'll have to wait to discover if it's guilty or not.
78
Why do Christians call that special book the Bibble?
79
The Bible.
80
Is that how it's pronounced?
81
I've literally never heard anyone say it before.
82
Always does with a red nose.
83
And he put it sort of on his...
84
..intimate skin.
85
And it sort of tore it and it went septic.
86
Actually, I think that...
87
What makes you think the moon isn't real, The moon isn't real though, Philomena.
88
It isn't.
89
I don't know if you've done your own research, but my mate Paul sent me a video that exposes the whole thing.
90
Can you prove the moon exists?
91
You can't, can you?
92
That's why this is the only place in the world where I can be in the past and the future, with the present running right up through my middle bits.
93
That must be terrible.
94
Can you imagine what it would feel like to be sucked off through a hole?
95
Yeah.
96
Hello, science man, who are you?
97
Why do they say it's a mystery how the pyramids were built when it's obviously just big bricks in a triangle?
98
To discover whether the true meaning of Christmas has any meaning today, or whether that meaning snapped off somewhere along the way, leaving it meaningless, whatever that means.
99
Cook it in milk to make a really good sauce.
100
It just looks like sort of...
101
Cheers.
102
You know when you read a word in a book and you sort of hear that word in your head, how do they get the sounds into the ink to make it play in your head?
103
And an iconic scene in which Macbeth is startled at dinner by the unexpected appearance of Banquo's ghost, played here for some reason by the letter H.
104
Which of you have done this?
105
Oh, my good Lord.
106
I'll probe Shakespeare's life, study his complete works, and speak...
107
People were prudish back then, weren't they?
108
If they saw his penis, they'd probably have a stroke, wouldn't they?
109
Probably.
110
I don't think that would have made it onto the meat.
111
Oh, God.
112
That's not a joke.
113
Here in this garden in Kent, Darwin saw an apple fall from a tree and wondered if there was a monkey up there.
114
On news stories, there's a blown-up picture.
115
Someone would pay a fortune for, like, John Bishop's kidneys.
116
When you think about it, thinking about thinking is the hardest sort of thinking there is, which makes you think.
117
A whole galaxy's going to hit us.
118
Yeah.
119
I'm about to say...
120
Next time on Moments of Wonder, I'll be asking, if air is really there, how come we can't grab it?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B27
106 phrases
Philomena Cunk vs Prof. Brian Cox
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
149 phrases
What is Philosophy?: Crash Course Philosophy #1
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C12
233 phrases
Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C19
65 phrases
Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
59 phrases
Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C12
240 phrases
Why This Is the Most Exciting Time to Be Human | Ken Ono, Axiom Math
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
73 phrases
Did Caveman Believe in God?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
274 phrases
O, Death!
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
36 phrases
Stephen Fry on God | The Meaning Of Life | RTÉ One
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
74 phrases
Pluribus | We’ve Been You, But You’ve Never Been Us
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
32 phrases
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
73 phrases
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Philomena Cunk being Philomena Cunk ». Cette vidéo contient 120 phrases et 1278 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 37 de ses 120 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pyramid nom | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | pyramide |
| solstice nom | /ˈsɑl.stɪs/ | solstice |
| whistle nom | /ˈwɪs(ə)l/ | sifflet |
| triangle nom | /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ | triangle |
| deaf adjectif | /diːf/ | sourd, les sourds |
| intimate adjectif | /ˈɪn.tɪ.mət/ | intime |
| baffle verbe | /ˈbæf(ə)l/ | déconcerter, dérouter |
| catapult nom | /ˈkæ.tə.pʌlt/ | catapulte |
| coronavirus nom | /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/ | coronavirus |
| giraffe nom | /d͡ʒəˈɹæf/ | girafe, chameaupard |
| harpsichord nom | /ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd/ | clavecin |
| invader nom | /ɪnˈveɪ.də(ɹ)/ | envahisseur, envahisseuse |
| limerick nom | /ˈlɪm(ə)ɹɪk/ | limerick |
| omission nom | /ə(ʊ)ˈmɪʃ.ən/ | omission |
| schoolboy nom | /ˈskulˌbɔɪ/ | élève, écolier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow up verbe | faire sauter |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| go up verbe | monter, s'élever |
| stuck up adjectif | hautain, orgueilleux |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you want me to send it to you?
- How can I tell if they're thinking, therefore, they am?
- Are you thinking, therefore, you am right now?
- Can you prove the moon exists?
- You can't, can you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being called · be struck · were called |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've literally never heard · you've done · have done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | volcano, which is · day, which was · man who got |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, omission /ə(ʊ)ˈmɪʃ.ən/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harpsichord /ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd/, haul /hɔl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, bleach /bliːt͡ʃ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, profoundly /pɹəˈfaʊndli/, triangle /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/, coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pyramid, solstice, whistle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.