Prática de Shadowing: Tanya’s opinion on humans - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Rationalism and pragmatism are not the only things that drive human actions.
O racionalismo e o pragmatismo não são as únicas coisas que impulsionam as ações humanas.
2
At our cores, we are all still foolish creatures.
No fundo, todos nós ainda somos criaturas tolas.
3
You're suggesting that humans are merely beasts?
Você está sugerindo que os humanos são meramente bestas?
4
That we're still slaves to our baser instincts without care for logic?
Que ainda somos escravos dos nossos instintos mais básicos sem nos importarmos com a lógica?
5
I hate to be the one who has to tell you this, Lieutenant Colonel, but what you just said is exactly right.
Odeio ser eu quem tem que lhe dizer isso, Tenente Coronel, mas o que você acabou de dizer está exatamente certo.
6
Preposterous.
Absurdo.
7
What evidence do you have?
Que provas você tem?
8
Knowledge of history.
Conhecimento de história.
9
Though I guess I really mean my own history.
Embora eu ache que eu realmente me refiro à minha própria história.
10
I have seen hatred for some.
Eu vi ódio por alguns.
11
It burned in the eyes of a man, promising retribution no matter what the cost.
Queimava nos olhos de um homem, prometendo retribuição não importa qual fosse o custo.
12
I have seen the moment when a talented soldier lost all reason and gave himself overtaking.
13
I have witnessed countless accidents.
Eu testemunhei incontáveis acidentes.
14
They were driven by fury.
Eles eram movidos pela fúria.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 14 frases e 127 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:49. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
merely advérbio/ˈmɪəli/meramente, somente
slave substantivo/sleɪv/escravo, escrava
talented adjetivo/ˈtæləntɪd/talentoso
beast substantivo/biːst/fera, besta
hatred substantivo/ˈheɪtɹɪd/ódio
countless adjetivo/ˈkaʊntləs/incontável, inumerável
fury substantivo/ˈfjʊɹ.i/fúria, ira
foolish adjetivo/ˈfuː.lɪʃ/idiota, tolo
instinct substantivo/ˈɪn.stɪŋkt/instinto
overtake verbo/əʊ̯vəːˈteɪ̯k/ultrapassar
pragmatism substantivo/ˈpɹæɡmətɪzəm/pragmatismo
preposterous adjetivo/pɹəˈpɑstəɹəs/absurdo, insensato
rationalism substantivo/ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/racionalismo
retribution substantivo/ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/retribuição

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave seen · have witnessed
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwere driven
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaone who has

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, rationalism /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/, retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: pragmatism /ˈpɹæɡmətɪzəm/, preposterous /pɹəˈpɑstəɹəs/, rationalism /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/, retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como merely, slave, talented.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →