Shadowing Practice: Tanya’s opinion on humans - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B2Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
C1The “Nietzsche Thesis”: Why we don’t really care about truth
C144 Audio Track
C1249. 世の中に存在する「2種類の愚か者」ON English｜言葉と物語
C1The strange reason nobody views their own retaliation as evil | Paul Bloom
B2Tom Hiddleston about compassion.
C1Benedict Cumberbatch reads Kurt Vonnegut's letter to the future
C1Brave Girl Asks SENSITIVE QUESTION "Can Muslims Follow Sadhguru?"
![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)
C1Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]
C1SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"
C1Mes arguments philosophiques préférés
C1The Myth of the Nameless Hero
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Tanya’s opinion on humans”. בסרטון הזה יש 14 משפטים ו-127 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:49. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-155 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 3 מתוך 14 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| merely תואר הפועל | /ˈmɪəli/ | רק |
| slave שם עצם | /sleɪv/ | עֶבֶד, אָמָה |
| talented שם תואר | /ˈtæləntɪd/ | מוכשר |
| beast שם עצם | /biːst/ | חַיָּה, בְּהֵמָה |
| hatred שם עצם | /ˈheɪtɹɪd/ | שִׂנְאָה |
| countless שם תואר | /ˈkaʊntləs/ | אין ספור, אינספור |
| fury שם עצם | /ˈfjʊɹ.i/ | זעם |
| foolish שם תואר | /ˈfuː.lɪʃ/ | מטופש, טיפשי |
| instinct שם עצם | /ˈɪn.stɪŋkt/ | אִינְסְטִינְקְט, יֵצֶר |
| rationalism שם עצם | /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/ | רַצְיוֹנָלִיזְם, שְׂכַלְתָּנוּת |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You're suggesting that humans are merely beasts?
- That we're still slaves to our baser instincts without care for logic?
- What evidence do you have?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have seen · have witnessed |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were driven |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | one who has |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: foolish /ˈfuː.lɪʃ/, rationalism /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/, retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pragmatism /ˈpɹæɡmətɪzəm/, preposterous /pɹəˈpɑstəɹəs/, rationalism /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/, retribution /ˌɹɛt.ɹɪˈbju.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: talented /ˈtæləntɪd/, pragmatism /ˈpɹæɡmətɪzəm/, rationalism /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hatred /ˈheɪtɹɪd/, fury /ˈfjʊɹ.i/, pragmatism /ˈpɹæɡmətɪzəm/, preposterous /pɹəˈpɑstəɹəs/, rationalism /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: slave /sleɪv/, talented /ˈtæləntɪd/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו merely, slave, talented.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.