Prática de Shadowing: Tom Hiddleston about compassion. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Compassion actually comes from two Latin words.
2
I studied Latin at university, don't ask me why.
3
The first word is the word for suffering which is 'patior' a P -A -T -I -O -R, and it's pyphysipal passus, which means suffering.
4
And the con part, obviously, for anyone who knows any Spanish or Italian, is with.
5
compassion means suffering with so to have compassion for someone is to suffer with them.
6
what they're suffering with.
7
whether that's pain or grief, Oh.. addiction or Poverty or uh.. illness or even happiness.
8
You can have compassion for someone's happiness, I suppose.
9
Compassion makes me think, of kindness Compassion makes me think of forgiveness, of... of empathy.
10
Yes, those are the things.
11
Compassion, is kindness forgiveness and empathy lack of judgment.
12
care.
13
Concern.
14
and Weirdly, I have this picture of a woman smiling.
15
I don't know, that's the first thing that comes into my head.
16
Compassion is about understanding.
17
Thank you.
18
Um...
19
Compassion is without ego.
20
Um...
21
Thank you if that's possible for actors.
22
I don't know.
23
As an actor, I to have compassion as an actor.
24
is to have compassion for the characters that I play.
25
That's what it means to me.
26
and and that whatever they're going through, Whatever there.. predicaments.
27
and I have to suffer with them Um...
28
I have to understand and I have to and not judge it.
29
I have to be...
30
forgiving of it.
31
whether it's a circumstance or their true nature, To have compassion for another human being is
32
To have compassion for a character is no different from having compassion for another human being.
33
If you're playing a character to have compassion for them is um...
34
is to play them honestly.
35
And so I suppose suffering with them is to suffer There.
36
arrogance.
37
or their misogyny. or their insanity.
38
I think that's why for example, Iago is as compelling as Ronio.
39
Because within all of us, there is the capacity to be anyone or anything.
40
And that's the place where compassion comes from, is that understanding that I could be like that.
41
if circumstances have been different.
42
There is an Iago and a Romeo within all of us, there is that lover and there is that sociopath.
43
And so to play Romeo you have to have compassion for his predicament.
44
He's not allowed to marry Juliet and yes, that's really infuriating.
45
to the point of and rebellion and then his you know, the predicament of Act 5 where they're, you know, in the coffin together.
46
and and to have compassion for Iago is to understand he He's sad.
47
He's damaged, he's hurt, he's hurt by all the people in the play that he feels hurt by. And, um...
48
And that extends to every script I read to look for um you know,
49
to look for the possibility of who that person is in me.
50
and that's compassion.
51
Yeah.
52
That's it.
✨ Vídeo recomendado
C142
29 frases
Shakespeare: Hamlet
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
97 frases
Bài phát biểu rất hay của Emma Watson
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B2133 frases
Tom Hiddleston on Bringing Pompeii’s Past to Life | This Morning
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
54 frases
The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1527
14 frases
Tanya’s opinion on humans
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1183 frases
Will the Good of the Other – Bishop Barron's Sunday Sermon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
24 frases
Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B210
280 frases
ENGLISH SPEECH | TOM HANKS: We Are All But Human (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
63 frases
I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
192 frases
Heated Rivalry's Connor Storrie & Hudson Williams On Intimacy, Romance and the Female Gaze | Them
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
8 frases
Tom Hiddleston, The Love Book app (available at your app store). Shakespeare's Sonnet 18
University StudentsWorking Adults
C11
26 frases
Beyond Differences
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Tom Hiddleston about compassion”. As palavras que mais se repetem: compassion, suffering, Iago, predicament, suffer. Este vídeo tem 52 frases e 484 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| compassion substantivo | /kəmˈpæʃ.ən/ | compaixão |
| predicament substantivo | /pɹɪˈdɪkəmənt/ | predicamento |
| circumstance substantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circunstância |
| empathy substantivo | /ˈɛmpəθi/ | empatia |
| forgiveness substantivo | /fɚˈɡɪvnəs/ | perdão |
| kindness substantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | gentileza |
| compel verbo | /kəmˈpɛl/ | forçar, obrigar |
| infuriate verbo | /ɪnˈfjʊəɹieɪt/ | enfurecer |
| misogyny substantivo | /mɪˈsɑd͡ʒ.ɪ.ni/ | misoginia |
| sociopath substantivo | /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/ | sociopata |
| arrogance substantivo | /ˈæɹ.ə.ɡəns/ | arrogância, soberba |
| insanity substantivo | /ɪnˈsænɪti/ | insanidade, loucura |
| coffin substantivo | /ˈkɔfɪn/ | caixão, ataúde |
| rebellion substantivo | /ɹɪˈbɛl.i.ən/ | rebelião, revolta |
| grief substantivo | /ɡɹiːf/ | pesar, mágoa |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You can have compassion for someone's happiness, I suppose.
- Thank you if that's possible for actors.
- That's what it means to me.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: empathy /ˈɛmpəθi/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/, misogyny /mɪˈsɑd͡ʒ.ɪ.ni/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, insanity /ɪnˈsænɪti/, rebellion /ɹɪˈbɛl.i.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: predicament /pɹɪˈdɪkəmənt/, infuriate /ɪnˈfjʊəɹieɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compassion, predicament, circumstance.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.