Prática de Shadowing: Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
B2The Horse and the Infant
B2Famous Speeches: The Shawshank Redemption
B2Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
B2The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
B2AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene
B1The Devil All The Time - Delusions
B2Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial
B2Less Than Human
B2Video
B2The most powerful speech in TV history
B2Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor
B2(AOT) Erwin Smith | The Commander
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 24 frases e 178 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:26. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| contemplate verbo | /ˈkɑn.təmˌpleɪt/ | contemplar |
| eagerness substantivo | /ˈiɡɚnəs/ | ânimo |
| kinship substantivo | /ˈkɪnʃɪp/ | parentesco |
| sunless adjetivo | sombrio | |
| decency substantivo | /ˈdiːsənsi/ | decência |
| savior substantivo | /ˈseɪvjɚ/ | salvador, salvadora |
| condemn verbo | /kənˈdɛm/ | condenar |
| injustice substantivo | /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ | injustiça |
| sunrise substantivo | /ˈsʌnɹaɪz/ | nascer do sol, aurora |
| gratitude substantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratidão |
| kindness substantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | gentileza |
| equation substantivo | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | equação |
| yield verbo | /jiːld/ | resultar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What is my sacrifice?
- I'm condemned to use the tools of my enemy.
- I burned my decency for someone else's future.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: kinship /ˈkɪnʃɪp/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: contemplate /ˈkɑn.təmˌpleɪt/, kinship /ˈkɪnʃɪp/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, yield /jiːld/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como contemplate, eagerness, kinship.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.