Практика Shadowing: Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2The Horse and the Infant
B2Famous Speeches: The Shawshank Redemption
B2Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
B2The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
B2AVATAR (IMAX) | Jake Sully's Epic Speech - Toruk Macto Recruiting the Clans Scene
B1The Devil All The Time - Delusions
B2Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial
B2Less Than Human
B2Video
B2The most powerful speech in TV history
B2Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor
B2(AOT) Erwin Smith | The Commander
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 178 слов для шедоуинга. Речь длится 1:26. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| contemplate глагол | /ˈkɑn.təmˌpleɪt/ | размышля́ть |
| kinship существительное | /ˈkɪnʃɪp/ | родство́ |
| unwillingness существительное | нежела́ние, неохо́та | |
| decency существительное | /ˈdiːsənsi/ | поря́дочность, прили́чие |
| savior существительное | /ˈseɪvjɚ/ | спаси́тель, спаси́тельница |
| condemn глагол | /kənˈdɛm/ | осужда́ть, осуди́ть |
| injustice существительное | /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ | несправедли́вость, беспра́вие |
| sunrise существительное | /ˈsʌnɹaɪz/ | восхо́д со́лнца, заря́ |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What is my sacrifice?
- I'm condemned to use the tools of my enemy.
- I burned my decency for someone else's future.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: kinship /ˈkɪnʃɪp/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, yield /jiːld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как contemplate, kinship, unwillingness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.