Практика Shadowing: Tyrion & Varys Discuss Power [HD] - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
You'll be pleased to know our mutual friend is doing quite well in Lady Sansa's service.
2
Good.
3
One of my better ideas.
4
And it seems the Grand Maester has found his way into a black cell.
5
Well played, my Lord Hand.
6
But should I be worried?
7
Janus, Flint, Pycelle.
8
The small council grows smaller every day.
9
The council has a reputation for serving past hands poorly.
10
I don't mean to follow Ned Stark to the grave.
11
Power is a curious thing, my lord.
12
Are you fond of riddles?
13
Why?
14
Am I about to hear one?
15
Three great men sit in a room.
16
A king, a priest, and a rich man.
17
Between them stands a common sellsword.
18
Each great man bids the sellsword kill the other two.
19
Who lives, who dies.
20
Depends on the sellsword. Does it?
21
He has neither crown nor gold, nor favor with the gods.
22
He has a sword, the power of life and death.
23
But if it's swordsmen who rule, why do we pretend kings hold all the power?
24
When Ned Stark lost his head, who was truly responsible?
25
Joffrey, the executioner, or something else?
26
Or something else?
27
I've decided I don't like riddles.
28
Power resides where men believe it resides.
29
It's a trick, a shadow on the wall.
30
And a very small man can cast a very large shadow.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Tyrion & Varys Discuss Power [HD]" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.