Shadowing Practice: Tyrion & Varys Discuss Power [HD] - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)
C1Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”
B2أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
B2Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
B2Video
B2Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)
B2Aegon Reaction to His Son Jaehaery's Death Small Council Meeting Scene House of Dragon S2 E2
B2Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
B2The most powerful speech in TV history
B2The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
B2I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
B2Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor
B2Best Speech in House of Cards
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Tyrion & Varys Discuss Power”. Este vídeo tiene 30 frases y 223 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 9 de sus 30 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shadow sustantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| reside verbo | /ɹɪˈzaɪd/ | residir |
| trick sustantivo | /ˈtɹɪk/ | truco, artimaña |
| reputation sustantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputación, nombradía |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, tener curiosidad |
| bid verbo | /bɪd/ | licitar, pujar |
| sword sustantivo | /soɹd/ | espada, tizona |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | aparentar, hacer de |
| priest sustantivo | /ˈpɹiːst/ | sacerdote, cura |
| grave sustantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, fosa |
| mutual adjetivo | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mutuo, mutual |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender/pender (de), ser dependiente (de) |
| fond adjetivo | /fɑnd/ | afectuoso |
| riddle sustantivo | /ˈɹɪdəl/ | acertijo, adivinanza |
| executioner sustantivo | /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/ | verdugo, carnífice |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Are you fond of riddles?
- Am I about to hear one?
- I've decided I don't like riddles.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, I've, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/
- Palabras largas — cuida el acento: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shadow, reside, trick.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.