Pratica di Shadowing: Tyrion & Varys Discuss Power [HD] - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
![King Joffrey's Name Day Tournament [HD]](https://img.youtube.com/vi/6XINPY0YubA/mqdefault.jpg)
Video consigliato
B2Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)
B2The most powerful speech in TV history
B2Return of the King (1980) - Vekilharç Denethor
B2Aegon Reaction to His Son Jaehaery's Death Small Council Meeting Scene House of Dragon S2 E2
B2I AM SHERLOCKED | A Scandal in Belgravia | Sherlock | BBC
B2Video
C1Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”
B2Tanya's Speech || Humans prefer emotions over logic, irrationalism of humanity || Youjo senki
B2Andor | Luthen Rael’s Monologue | Disney+
B2You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HD
B2The Queen's Harsh Words for Prince Charles | The Crown (Olivia Colman, Josh O'Connor)
B2Best Speech in House of Cards
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Tyrion & Varys Discuss Power”. Questo video contiene 30 frasi e 223 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:40. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 9 delle sue 30 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shadow sostantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | ombra |
| reside verbo | /ɹɪˈzaɪd/ | risiedere, vivere |
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| reputation sostantivo | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | reputazione, rumore |
| curious aggettivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, interessato |
| bid verbo | /bɪd/ | fare un'offerta per un'asta |
| sword sostantivo | /soɹd/ | spada, brando |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fare finta, fingere |
| priest sostantivo | /ˈpɹiːst/ | prete, sacerdote |
| grave sostantivo | /ɡɹeɪv/ | fossa, tomba |
| mutual aggettivo | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | mutuo, vicendevole |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | dipendere |
| fond aggettivo | /fɑnd/ | affettuoso, tenero |
| riddle sostantivo | /ˈɹɪdəl/ | enigma, indovinello |
| executioner sostantivo | /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/ | boia, carnefice |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Are you fond of riddles?
- Am I about to hear one?
- I've decided I don't like riddles.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, executioner /ˌɛksəˈkjuʃənɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: reside /ɹɪˈzaɪd/, trick /ˈtɹɪk/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, bid /bɪd/, sword /soɹd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shadow, reside, trick.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.